Emily Smith — Twa Sisters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twa Sisters" de Emily Smith.
Letra
There were twa sisters, side by side
Do I dum, and do I dae
There were twa sisters, side by side
All the boys are bad for me There were twa sisters, side by side
The eldest wore young Johnny’s kite
Hope you do, undo, my love,
Be true to me Old Johnny, bought a golden ring
Do I dum, and do I dae
Johnny bought the youngest a golden ring
All the boys have been for me (?)
Johnny bought the youngest a golden ring
Didn’t get the sisters a dreaded thing
Hope you do, undo, my love,
Be true to me As they went walking by the stony brim
Do I dum, and do I dae
As they went walking by the stony brim
All the boys are bad for me As they went walking by the stony brim
The elders pushed their sister in Hope you do, undo, my love,
Be true to me Oh, sister, sister, gimme your hand
Do I dum, and do I dae
Sister, sister, gimme your hand
All the boys are bad for me Sister, I know, gimme your hand
But I’ll take Johnny and all his land
Hope you do, undo, my love,
Be true to me Oh, the way she sunk and the way she swum
Do I dum, and do I dae
Oh, the way she sunk and the way she smile
All the boys are bad for me The way she sunk and the way she smile
Till she come to the millers dump
Hope you do, undo, my love,
Be true to me That miller, he took her golden ring
Do I dum, and do I dae
That miller, he took her golden ring
All the boys are bad for me The melody took her golden ring
Then he pushed her in again
Hope you do, undo, my love,
Be true to me
Tradução da letra
Havia irmãs twa, lado a lado.
Se eu dum, e se eu dae
Havia irmãs twa, lado a lado.
Todos os rapazes são maus para mim havia irmãs twa, lado a lado
O mais velho usava o papagaio do jovem Johnny.
Espero que sim, desfazer, meu amor,
Sê fiel ao meu velho Johnny, comprou um anel de ouro
Se eu dum, e se eu dae
O Johnny comprou um anel dourado ao mais novo.
Todos os rapazes foram por mim (?)
O Johnny comprou um anel dourado ao mais novo.
Não consegui uma coisa temida para as irmãs.
Espero que sim, desfazer, meu amor,
Sê fiel a mim enquanto passeavam pela aba pedregalada
Se eu dum, e se eu dae
Enquanto passeavam pela aba pedregalada
Todos os rapazes são maus para mim enquanto passeavam pela borda de pedra.
Os anciãos empurraram a irmã na esperança que o fizesses, desfazer, meu amor,
Sê fiel a mim Oh, irmã, irmã, dá-me a tua mão
Se eu dum, e se eu dae
Irmã, dá-me a tua mão.
Todos os rapazes são maus para mim irmã, eu sei, dá-me a tua mão
Mas vou levar o Johnny e toda a sua terra
Espero que sim, desfazer, meu amor,
Sê fiel a mim Oh, a forma como ela se afundou e a forma como nadou
Se eu dum, e se eu dae
Oh, a maneira como ela se afundou e a maneira como ela sorri
Todos os rapazes são maus para mim a maneira como ela se afundou e a forma como sorri
Até ela vir para a lixeira dos Miller.
Espero que sim, desfazer, meu amor,
Sê fiel a mim, miller, ele levou-lhe o anel dourado.
Se eu dum, e se eu dae
Aquele miller levou-lhe o anel dourado.
Todos os rapazes são maus para mim a melodia levou o seu anel dourado
Depois ele empurrou-a outra vez.
Espero que sim, desfazer, meu amor,
Sê fiel a mim