Emily Saliers — Michelangelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michelangelo" de Emily Saliers.
Letra
Down at the bar, you sit far from everyone
Writing poems on your jeans
On the inside seams
Dropping cherries like bombs into your beer
Nowhere left to be but here
You never could see it clearly
So what do you want?
Do you want to let the world destroy you?
Or write down the names of every person who ignored you?
Your mom and your dad never knew what they had
So how could you know you were Michelangelo?
Up all night, the morning light, surprising through the door
You’re still lying on the floor
Writing words into the boards
She changed, she got sick after the war
And she never did come back
So many ways the odds are stacked against you
Money here, money there, some people know your name
Just a little taste of fame
Like hair caught in the drain
You’re a genius now, you’re insane
You may be different or the same
But there something in your heart
Feels like love, feels like pain
Tradução da letra
No bar, sentas - te longe de toda a gente.
Escrever poemas nas tuas calças
No interior das costuras
A atirar cerejas como bombas para a tua cerveja
Não há mais nada a não ser aqui.
Nunca o conseguias ver claramente.
Então, o que queres?
Queres deixar que o mundo te destrua?
Ou anotar os nomes de todas as pessoas que te ignoraram?
A tua mãe e o teu pai nunca souberam o que tinham.
Como podes saber que és o Michelangelo?
Acordado a noite toda, a luz da manhã, surpreendendo através da porta
Ainda estás deitado no chão.
Escrever palavras nos quadros
Ela mudou, ficou doente depois da guerra.
E ela nunca mais voltou.
De tantas maneiras as probabilidades estão contra ti
Dinheiro aqui, dinheiro ali, algumas pessoas sabem o teu nome.
Só um pouco de fama
Como o cabelo preso no ralo
És um génio agora, és louco
Você pode ser diferente ou o mesmo
Mas há algo no teu coração
Parece amor, parece dor