Emily Robins — Not In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not In Love" de Emily Robins.
Letra
I wake up with the mornin' Sun, and think about you
I flip the radiator on, and think about you
This song is going around my head, it’s all about you
I’m acting like a love sick chic, with nothing to do
I dream of love
What you do to me
I’m inside out
This obsession
Hold on a reason why my grip is slippin'
And my mind is failing out
But my heart keeps repeating…
I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you?
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not
I’m really not in love
The moon is starting to ascent
I think about you
I’m almost tempted to confess
But there’s so much to lose
My independence
My sanity too
If I tell myself «enough»
Maybe it’ll be true
It’s no big thing, think I’ll leave it Yeah
You don’t come true
My emotions
I’m hanging on a reason, why my grip is slippin'
And I’m all stung out
I jus' keep repeating
I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love
Oh oh oh
It’s all an illusion
Oh oh oh
Wrapped up in confusion
But who am I fooling?
I’m not… in love
I’m not… in love
And I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you?
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love
And I’m not… in love
I’m not… in love
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love!
Tradução da letra
Acordo com o sol da manhã e penso em ti.
Eu ligo o radiador e penso em ti.
Esta canção está a dar-me a volta à cabeça, é tudo sobre ti.
Estou a agir como um chique doente de amor, sem nada para fazer.
Sonho com o amor
O que me fazes
Estou do avesso
Esta obsessão
Espera um motivo pelo qual o meu aperto está a deslizar
E a minha mente está a falhar
Mas o meu coração continua a repetir…
Não estou ... apaixonado.
Então, porque é que não consigo respirar sem ti?
Não estou ... apaixonado.
Então, porque é que estou tenso à tua volta?
Vai agora.
Sai da minha cabeça.
Deixa - me ser eu mesma novamente
Não te quero
Não anseies por ti
Juro que não.
Não estou mesmo apaixonado.
A lua está a começar a subir
Penso em ti
Estou quase tentado a confessar.
Mas há tanto a perder
A minha independência
A minha sanidade também.
Se eu disser a mim mesmo "basta»
Talvez seja verdade
Não é nada de mais, acho que vou deixá-lo.
Tu não te tornas Realidade.
As minhas emoções
Estou a agarrar-me a uma razão, porque o meu aperto está a deslizar
E estou todo picado
Estou sempre a repetir
Não estou ... apaixonado.
Então, porque é que não consigo respirar sem ti?
Não estou ... apaixonado.
Então, porque é que eu agi de forma tensa à tua volta?
Vai agora.
Sai da minha cabeça.
Deixa - me ser eu mesma novamente
Não te quero
Não anseies por ti
Juro que não estou apaixonada.
Oh oh oh
É tudo uma ilusão.
Oh oh oh
Envolto em confusão
Mas quem estou a enganar?
Não estou ... apaixonado.
Não estou ... apaixonado.
E eu não estou ... apaixonado
Então, porque é que não consigo respirar sem ti?
Não estou ... apaixonado.
Então, porque é que estou tenso à tua volta?
Vai agora.
Sai da minha cabeça.
Deixa - me ser eu mesma novamente
Não te quero
Não anseies por ti
Juro que não estou apaixonada.
E eu não estou ... apaixonado
Não estou ... apaixonado.
Vai agora.
Sai da minha cabeça.
Deixa - me ser eu mesma novamente
Não te quero
Não anseies por ti
Juro que Não, Não estou mesmo apaixonado!