Emily Osment — What About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Me" de Emily Osment.
Letra
The city is sleeping but I’m still awake
I’m dreaming, I’m thinking
What happened today, is it right?
I fall into the night
The flashbacks, the pictures
The letters and songs
The memories, the heart
That you carved on the wall
It’s a shame, now that nothing’s the same
Now the bridges are burned
And we’re lost in the wind
It’s time that we sing
Chorus swell
What about you? What about me?
What about fairy tale endings?
Were you just pretending to be?
I’m wondering
What if we tried? What if I cried?
What if it’s better tomorrow?
What if I followed your eyes?
I’m wondering, what about me?
You said it, you meant it You hung up the phone
The talking in circles
It set it in stone, you were gone
We were wrong all along
Now the past is the past
And the bruises may fade
These scars are here to stay
What about you? What about me?
What about fairytale endings?
Were you just pretending to be?
I’m wondering
What if we tried? What if I cried?
What if it’s better tomorrow?
What if I followed your eyes?
I’m wondering, what about me?
Stay away, you’ll fade away
I’m not afraid anymore
What about you? What about me?
What about fairytale endings?
Were you just pretending to be?
I’m wondering
What if we tried? What if I cried?
What if it’s better tomorrow?
And what if I followed your eyes?
I’m wondering, what about me?
The city is sleeping but I’m still awake
I’m dreaming, I’m thinking
What happened today, is it right?
Tradução da letra
A cidade está a dormir, mas ainda estou acordada.
Estou a sonhar, estou a pensar
O que aconteceu hoje, está certo?
Caio na noite
Os flashbacks, as fotos
As letras e canções
As memórias, o coração
Que esculpiste na parede
É uma pena, agora que nada é igual
Agora as pontes estão queimadas
And we're lost in the wind
Está na hora de cantarmos
Coro inchado
E você? E eu?
E os finais dos contos de fadas?
Estavas a fingir que estavas?
Pergunto-me ...
E se tentássemos? E se eu chorasse?
E se amanhã for melhor?
E se eu seguisse os teus olhos?
E eu?
Disseste-o a sério, desligaste o telefone.
Os que falam em círculos
Ele colocou-o em pedra, você foi-se
Estávamos sempre errados.
Agora o passado é o passado
E as nódoas negras podem desaparecer
Estas cicatrizes estão aqui para ficar
E você? E eu?
E os finais de contos de fadas?
Estavas a fingir que estavas?
Pergunto-me ...
E se tentássemos? E se eu chorasse?
E se amanhã for melhor?
E se eu seguisse os teus olhos?
E eu?
Afasta-te, vais desaparecer
Já não tenho medo.
E você? E eu?
E os finais de contos de fadas?
Estavas a fingir que estavas?
Pergunto-me ...
E se tentássemos? E se eu chorasse?
E se amanhã for melhor?
E se eu seguisse os teus olhos?
E eu?
A cidade está a dormir, mas ainda estou acordada.
Estou a sonhar, estou a pensar
O que aconteceu hoje, está certo?