Emily Osment — Average Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Average Girl" de Emily Osment.
Letra
February 14, you say you want to see me
I’m thinking chocolate and flowers
We meet for breakfast, I’m feeling restless
Been getting ready for hours
And you walk through the door, I go to give you a kiss
But you turn your head to avoid my lips
And who’s this girl you’re with?
Does that mean we’re over, over?
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back said I like her better
And that’s when my whole world came crashing down
And she’s walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can’t believe I didn’t see this coming around
She’s just so beautiful, I’m just an average girl
He says, «I'm sorry», I just keep smiling
Inside it feels like I’m broken
I say, «It's okay, happy Valentine’s Day»
Biggest lie I’ve ever spoken
They’re walking out the door and I wave goodbye
As soon as they’re gone, I start to cry
Put my faith in the wrong guy
It’s over, over
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
And that’s when my whole world came crashing down
And she’s walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can’t believe I didn’t see this coming around
She’s just so beautiful, I’m just an average girl
And now they’re gone and I feel fatal
Scratch his name out on the table
He’s a jerk, he’s a loser
He’s a love abuser
February 14, I’m feeling sad and lonely
Nobody here wants to hold me I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back said I like her better
And that’s when my whole world came crashing down
And she’s walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
I can’t believe I didn’t see this coming around
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
And that’s when my whole world came crashing down
She’s just so beautiful
She’s just so beautiful
She’s so beautiful
I’m just an average girl
Tradução da letra
14 de fevereiro, diz que me quer ver.
Estou a pensar em chocolate e flores.
Encontramo-nos ao pequeno-almoço, estou inquieto.
Estou a preparar-me há horas.
E tu entras pela porta, eu vou dar-te um beijo
Mas viras a cabeça para evitar os meus lábios
E quem é a rapariga com quem estás?
Isso quer dizer que acabámos?
Dei - te o meu coração e uma doce carta de amor
Mas devolveste-o e disseste que gosto mais dela.
E foi aí que o meu mundo desabou.
And she's walking around like the girl of your dreams
Com os lábios de Angelina, jeans duplo zero
Não acredito que não estava à espera disto.
Ela é tão bonita, Eu sou uma rapariga normal
Ele diz: "desculpa", continuo a sorrir.
Por dentro parece que estou partido.
Eu digo: "está tudo bem, Feliz Dia Dos Namorados.»
A maior mentira que já disse
Eles estão a sair pela porta e eu digo adeus
Assim que eles se vão, começo a chorar.
Pus a minha fé no tipo errado
Acabou, acabou.
Dei - te o meu coração e uma doce carta de amor
Mas devolveste-o e disseste que eu gostava mais dela.
E foi aí que o meu mundo desabou.
And she's walking around like the girl of your dreams
Com os lábios de Angelina, jeans duplo zero
Não acredito que não estava à espera disto.
Ela é tão bonita, Eu sou uma rapariga normal
E agora desapareceram e sinto-me fatal
Risca o nome dele na mesa.
Ele é um idiota, é um falhado.
Ele é um abusador do amor
14 de fevereiro, sinto-me triste e só
Ninguém aqui me quer abraçar dei - te o meu coração e uma doce carta de amor
Mas devolveste-o e disseste que gosto mais dela.
E foi aí que o meu mundo desabou.
And she's walking around like the girl of your dreams
Com os lábios de Angelina, jeans duplo zero
Não acredito que não estava à espera disto.
Dei - te o meu coração e uma doce carta de amor
Mas devolveste-o e disseste que eu gostava mais dela.
E foi aí que o meu mundo desabou.
Ela é tão bonita.
Ela é tão bonita.
Ela é tão bonita.
Sou apenas uma rapariga normal.