Emily Normann — Nos différences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nos différences" de Emily Normann.
Letra
Je me fou bien de ce qu’on pourrait dire de moi
après tout parfois l’amour ne s’explique pas
entre nous les différences ne compte pas
et nous en s’aime, en s’aime malgré sa.
sa fait 2 ans déjà on s’aime lui et moi
ensemble on pourrait même bâtir un empire
certain ne comprennent pas
d’autre nous montre du doigt heyy
en un mot chacun est libre de choisir
et qu’importe les différences
sa ne doit pas changer
rien n’est jamais perdu d’avance
a toi je suis accrocher
et peu importe ce qu’ils ont pense
sa ne doit rien changer
et qu’importe les différences
a toi je suis accrocher
je me fou bien de ce qu’on pourrait dire de moi
après tout parfois l’amour ne s’explique pas
entre nous les différences ne compte pas
et moi je l’aime, moi je l’aime malgré sa.
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime
je l’aime a en perdre haleine
notre amour coule dans mes veine
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime (x2)
toi et moi en vie une histoire d’amour et d’amitié
quoi qu’ils ont pense, quoi qu’ils disent avec toi je veut rêver
et même si certain nous méprise, ils ne pourront rien changer
quoi qu’ils ont pense, quoi qu’ils disent avec toi je veut rester.
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime
je l’aime a en perdre haleine
notre amour coule dans mes veine
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime (x2)
et qu’importe les différences
sa ne doit pas changer
rien n’est jamais perdu d’avance
a toi je suis accrocher
et peu importe ce qu’ils ont pense
sa ne doit rien changer
et qu’importe les différences
a toi je suis accrocher
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime
je l’aime a en perdre haleine
notre amour coule dans mes veine
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime (x2)
(Merci à Yasmina pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não me interessa o que possas dizer sobre mim.
afinal, às vezes o amor não se explica
entre nós diferenças não importam
e amamo-nos uns aos outros, amamo-nos uns aos outros apesar dela.
já faz dois anos que o amamos a ele e a mim.
juntos podíamos até construir um império.
alguns não entendem
outro dedo mostra-nos heyy
em uma palavra todos são livres de escolher
e quaisquer que sejam as diferenças
sa não deve mudar
nada se perde de antemão
para ti estou pendurado
e não importa o que eles pensem
sa não deve mudar nada
e quaisquer que sejam as diferenças
para ti estou pendurado
Não me interessa o que possas dizer sobre mim.
afinal, às vezes o amor não se explica
entre nós diferenças não importam
e eu amo-o, eu amo-o apesar dele.
Já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho.
Adoro-o perder o fôlego.
o nosso amor corre nas minhas veias
I aiiiiime ,I aiiiiime (x2)
tu e eu vivemos uma história de amor e amizade
o que quer que pensem, o que quer que digam contigo Quero sonhar
e mesmo que certos nos desprezem, eles não serão capazes de mudar nada
o que quer que pensem, o que quer que digam contigo, quero ficar.
Já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho.
Adoro-o perder o fôlego.
o nosso amor corre nas minhas veias
I aiiiiime ,I aiiiiime (x2)
e quaisquer que sejam as diferenças
sa não deve mudar
nada se perde de antemão
para ti estou pendurado
e não importa o que eles pensem
sa não deve mudar nada
e quaisquer que sejam as diferenças
para ti estou pendurado
Já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho, já o tenho.
Adoro-o perder o fôlego.
o nosso amor corre nas minhas veias
I aiiiiime ,I aiiiiime (x2)
(Obrigado a Yasmina por estas palavras)