Emily Maguire — I'd Rather Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be" de Emily Maguire.
Letra
Than a diamond in a crown
And I would rather keep my head in clouds
Than to tie my feet to the ground
And I would rather risk going way too high
Than to never fly at all
Oh I would rather take a running dive
Than be waiting for the fall
Cos I’d keep the passion and the pain
Than be chained in sanity
And I’d stand in the pouring rain
To feel the sun shine down on me Cos I would rather be a shooting star
Than the empty space between
And I would rather make it short and sweet
Than to waste a century
And I would rather be a loose cannonball
Than a concrete paradise
Oh I would rather be a waterfall
Than a solid sheet of ice
And I would rather stare through the blackest night
Than never see the breaking dawn
And I would rather bear this rack of life
Than to never have been born
And I would rather be a feeling flying high
Than a reason running down
And I would rather be a field of silence
Than a universe of sound
Tradução da letra
Do que um diamante numa coroa
E prefiro manter a cabeça nas nuvens
Do que amarrar os meus pés ao chão
E Prefiro correr o risco de ir muito alto.
Do que nunca voar
Oh, eu prefiro dar um mergulho.
Do que estar à espera da queda
Porque eu manteria a paixão e a dor
Do que ser acorrentado na sanidade
And i'd stand in the pouring rain
Para sentir o sol a brilhar em mim porque eu preferia ser uma estrela cadente
Do que o espaço vazio entre
E prefiro ser breve e doce
Do que desperdiçar um século
E eu prefiro ser uma bola de canhão solta
Do que um paraíso Concreto
Prefiro ser uma cascata.
Que um sólido manto de gelo
E prefiro olhar para a noite mais escura
Do que nunca ver o amanhecer
E eu prefiro suportar esta prateleira da vida
Do que nunca ter nascido
E eu prefiro ser um sentimento voando alto
Do que uma razão a acabar
E prefiro ser um campo de silêncio
Do que um universo de som