Emily Loizeau — Tell Me That You Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me That You Don't Cry" de Emily Loizeau.
Letra
My face is wrinkled
You eyes still tinkle
Inside the deep blue me
And I cried so much
My face is cracked
And my soul plays hide and seek
But tell me that you don’t cry
'Cause days as they go by
Have brought me birds that don’t fly
So tell me that you don’t cry
Today all day I thought of you
But I know I don’t love you
Not the way I should
Not the way lovers do
But forever I’ll miss you
So tell me that you don’t cry
'Cause days as they go by
Have brought me birds that don’t fly
So tell me that you don’t cry
The world’s asleep
My pain grows deep
Ten thousand million feet
Like a broken rose
I lost my root
Tell me can a rose live without a root
Like a broken rose
I lost my root
Tell me can a rose live without a root
Like a broken rose
I lost my root
Tell me can a rose live without a root
Tradução da letra
O meu rosto está enrugado
Os teus olhos ainda tilintam
Dentro do meu eu azul profundo
E chorei tanto
Tenho a cara partida
E a minha alma toca às escondidas
Mas diz - me que não choras
'Cause days as they go by
Trouxe-me pássaros que não voam
Então diz - me que não choras
Hoje todo o dia pensei em ti
Mas sei que não te amo
Não como devia.
Não como os amantes fazem
Mas para sempre vou sentir a tua falta
Então diz - me que não choras
'Cause days as they go by
Trouxe-me pássaros que não voam
Então diz - me que não choras
O mundo está a dormir
A minha dor cresce profundamente
Dez mil milhões de pés
Como uma rosa quebrada
Perdi a minha raiz.
Diz-me que uma rosa pode viver sem raiz
Como uma rosa quebrada
Perdi a minha raiz.
Diz-me que uma rosa pode viver sem raiz
Como uma rosa quebrada
Perdi a minha raiz.
Diz-me que uma rosa pode viver sem raiz