Emily Loizeau — Songes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Songes" de Emily Loizeau.
Letra
Les songes ont des âmes, que l’on trouve égarées
Au creux de nos têtes, le visage masquer
Au creux de ma tête, ils sont lourds a porter
Mes songes font de moi une tête penché
Dans l’au-delà, faut il aller, se noyer
Il y dans mes un visage inconnu
A la tête ronde triste pendu
Dis moi qui est tu
Et si tu n’veux rien dire alors laisse moi dormir
Dans l’au-delà, faut il aller se noyer
Dessous mes yeux clos, il y a ta tête triste
Mes larmes tout les myosotis
J’ai fouiller la mère, et tout mes souvenirs
Mais il est perdu, a jamais ton sourire
Dans l’au-delà, je n’veux plus aller, me noyer
Dans l’au-delà je n’veux plus aller, me noyer
Tradução da letra
Os sonhos têm almas, que são encontradas perdidas
No vazio das nossas cabeças, A Máscara Facial
No vazio da minha cabeça, eles são pesados para carregar
Os meus sonhos fazem-me uma cabeça dobrada
Na vida após a morte, temos de ir, afogar-nos
Há um rosto desconhecido na minha cara
Uma triste cabeça redonda enforcada
Diz-me quem és.
E se não queres dizer nada, deixa-me dormir.
Na vida após a morte, tens de te afogar.
Debaixo dos meus olhos fechados está a tua triste cabeça
As minhas lágrimas todos os Miosotis
Procuro a mãe e todas as minhas memórias
Mas ele está perdido, nunca o teu sorriso
Na vida após a morte, não quero ir, afogar-me
Na vida após a morte Eu não quero ir, afogar