Emily Loizeau — La Photographie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Photographie" de Emily Loizeau.
Letra
Ils rient sous la pluie
Infidèle photo d’elle
Et de lui
Si belle
Il y avait aussi
Un petit chat gris bleu
On le voit un peu
J’me noie quand j’parle d’elle
Dans les eaux du ciel
T’as pas vu mes ailes?
J’pense qu’on est dimanche
Et elle penche
Et elle penche
Dans ma drôle d’histoire
Ça dépend des soirs
Le petit chat est mort
Ou alors
Il dort
J’ai plus de mémoire
Et ça va te faire rire
J’oublie de souffrir
Tradução da letra
Riem - se à chuva
Foto infiel dela
E dele
Lindo
Houve também
Um pequeno gato cinzento azul
Vemos um pouco.
Afogo-me quando falo dela.
Nas águas do céu
Não viste as minhas asas?
Acho que é Domingo.
E ela inclina-se
E ela inclina-se
Na minha história engraçada
Depende das noites
O pequeno gato está morto.
Ou
Está a dormir.
Não tenho memória
E vai fazer-te rir
Esqueci-me de sofrer.