Emily Loizeau — Coconut Madam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coconut Madam" de Emily Loizeau.
Letra
The postman thinks I killed my mama in the night
But she’s just all kirled up in a coconut
My mama’s gone away in a coconut
She likes it better that I think she won’t come back
I hate it when she goes in the coconut
It makes me feel I’m stuck in a coconut too
My mama
She’s a coconut madam
My mama
I say
— Please come back
She says
— I won’t do that
It makes me feel I’m worth less a coconut
She knocks so hard sometimes on the coconut
That I can hear it scream when I sleep at night
I feel my dreams are stuck in a coconut too
My mama
She’s a coconut madam
My mama
Tradução da letra
O carteiro acha que matei a minha mãe durante a noite.
Mas ela está toda enrolada num coco
A minha mãe foi-se embora num coco
Ela gosta mais que eu acho que ela não vai voltar
Odeio quando ela entra no coco
Faz-me sentir que também estou preso num coco.
Minha mãe
Ela é uma senhora de coco
Minha mãe
Eu digo
- Por favor, Volta.
Ela diz
— Não vou fazer isso.
Faz-me sentir que valho menos um coco
Ela bate com tanta força às vezes no coco
Que consigo ouvi-lo gritar quando durmo à noite
Sinto que os meus sonhos também estão presos num coco
Minha mãe
Ela é uma senhora de coco
Minha mãe