Emily Lady — De tout et de rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De tout et de rien" de Emily Lady.
Letra
Il suffirait d’un geste un part
D’une musique ou d’un regard
Pour que mes yeux, mes mains, mon cœur
Pensent pour deux tout en douceur
Moi j’ai soif de tout et de rien
Mais surtout pas du reste
Je ne veux plus du quotidien
Mais juste que tu me restes
Te faire l’amour avec les yeux
Etre pudique avec les mains
En attendant tu le sais bien
J’ai tout perdu, tu n’as plus rien
L’amour épargnera l’espoir
Une étincelle dans le noir
Accrochons nous à cette lueur
Pour voir le monde tout en couleur
Moi j’ai soif de tout et de rien
Mais surtout pas du reste
Je ne veux plus du quotidien
Mais juste que tu me restes
Te faire l’amour avec les yeux
Etre pudique avec les mains
En attendant je le sais bien
T’as tout perdu, je n’ai plus rien
(Merci à LULU pour cettes paroles)
Tradução da letra
Seria o suficiente de um gesto uma parte
Uma música ou um olhar
Para que os meus olhos, as minhas mãos, o meu coração
Pense para dois sem problemas
Tenho sede de tudo e nada
Mas especialmente o resto.
Já não quero a vida quotidiana.
Mas apenas que fiques comigo
Fazer amor contigo com os olhos
Ser modesto com as mãos
Entretanto, tu sabes.
Eu perdi tudo, tu não tens nada
O amor poupará esperança
Uma faísca no escuro
Vamos agarrar-nos a esse brilho
Para ver o mundo todo a cores
Tenho sede de tudo e nada
Mas especialmente o resto.
Já não quero a vida quotidiana.
Mas apenas que fiques comigo
Fazer amor contigo com os olhos
Ser modesto com as mãos
Entretanto, eu sei.
Tu perdeste tudo, eu não tenho nada.
(Obrigado a LULU por estas palavras)