Emily Kinney — Molly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly" de Emily Kinney.
Letra
Oh, oh I know about Molly cause she told my friend
That she was hooking up with you on the weekend
Guess those stories that you told me turned out not to be true
You say you’re done with Molly
Well, I am done with you
Oh, I know about Molly
She likes to sing and get high
She likes to kiss my boyfriend
When he comes walking by Woah-oh, I know about Molly
So, just confess it out loud
You’re so guilt-stricken, crying on the corner
Do you feel better now?
Oh, you were working with Molly when you said she’s just a buddy
Never thought you were the type to fuck an understudy
Molly’s so naive, she don’t know wrong from right
And when your girlfriend’s out of town she’s at your place all night
Oh, oh, oh NYU, LaGuardia, to so Broadway bound
But she keeps taking shitty gigs that I turned down
I hope you love her face
I hope you dig her voice
You say you’re done with Molly
Well, I have made another choice
Oh, I know about Molly
She likes to sing and get high
She likes to kiss my boyfriend
When he comes walking by Woah-oh, I know about Molly
So, just confess it out loud
You’re so guilt-stricken, crying on the corner
Do you feel better now?
Oh, Molly, you can have him, you’re much cooler than me I never liked staying out smoking weed till 3
So, take my boots in his closet like you took my man
It’s clear you don’t mind wearing things secondhand
And I’m not looking for a winner, or a loser, or a forfeit
But my heart’s in little pieces so I hope that it was worth it Hope you’re happy together cause I’m doing alright
But you both should stay away from the Lower East Side
Cause I know about Molly
She likes to sing and get high
She likes to kiss my boyfriend
When he comes walking by Woah-oh, I know about Molly
So, just confess it out loud
You’re so guilt-stricken, crying on the corner
Do you feel better now?
Do you feel better now?
I hope you feel better now
Tradução da letra
Oh, oh eu sei sobre a Molly porque ela contou ao meu amigo
Que ela andava contigo no fim-de-semana.
Acho que as histórias que me contaste acabaram por não ser verdade.
Dizes que acabaste com a Molly.
Bem, estou farto de TI.
Eu sei da Molly.
Ela gosta de cantar e ficar pedrada
Ela gosta de beijar o meu namorado.
Quando ele passa por Woah-oh, eu sei sobre a Molly
Por isso, confessa em voz alta.
Estás tão culpada, a chorar na esquina.
Sentes-te melhor agora?
Estavas a trabalhar com a Molly quando disseste que ela era só uma amiga.
Nunca pensei que fosses do tipo de foder um substituto.
A Molly é tão ingénua que não distingue o errado do certo.
E quando a tua namorada está fora da cidade ela está em tua casa a noite toda
Oh, oh, oh NYU, LaGuardia, até tão à Broadway
Mas ela continua a aceitar trabalhos de merda que eu recusei.
Espero que gostes da cara dela.
Espero que gostes da voz dela.
Dizes que acabaste com a Molly.
Bem, fiz outra escolha.
Eu sei da Molly.
Ela gosta de cantar e ficar pedrada
Ela gosta de beijar o meu namorado.
Quando ele passa por Woah-oh, eu sei sobre a Molly
Por isso, confessa em voz alta.
Estás tão culpada, a chorar na esquina.
Sentes-te melhor agora?
Molly, podes ficar com ele, és muito mais fixe do que eu nunca gostei de ficar fora a fumar erva até às três.
Por isso, leva as minhas botas para o armário dele como levaste o meu homem.
É óbvio que não te importas de usar coisas em segunda mão.
E não estou à procura de um vencedor, ou de um perdedor, ou de uma desistência.
Mas o meu coração está em pedacinhos, por isso espero que tenha valido a pena, espero que sejam felizes juntos, porque eu estou bem.
Mas vocês os dois deviam ficar longe do Lower East Side.
Porque eu sei sobre a Molly.
Ela gosta de cantar e ficar pedrada
Ela gosta de beijar o meu namorado.
Quando ele passa por Woah-oh, eu sei sobre a Molly
Por isso, confessa em voz alta.
Estás tão culpada, a chorar na esquina.
Sentes-te melhor agora?
Sentes-te melhor agora?
Espero que te sintas melhor agora.