Emily Kinney — Last Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chance" de Emily Kinney.
Letra
You’ve got bad dreams from the broken wedding rings
That you keep under your pillow while you sleep
And there’s open spaces, blank faces
When you search for answers on the street
Oh, there’s no one left to call
Nothin' much to say
Pretty sure the world is gonna end today
Drink up one last whiskey, head to the dance
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
So gimme whatcha, gimme whatcha got tonight
Packin' cigarettes
Baby, I’m your light
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
I’m the last pretty girl
You’re the last decent man
I’ve got broken heart pieces swimming in my bed
Broken conversations floatin' in my head
A let down little mermaid trying to find air at the top
Pretty sure this spinning world’s about to stop
So I cover up in glitter, head to the dance
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
When the world is on fire,
But your heart is on ice,
It’s hard to know what’s wrong and what’s right
But if you wanna feel your blood burn, get to the floor
Scream to God, «I want it more!»
More hurricanes, snow storm, rain in my face
More midnights drunk and dizzy dancin' at your place
A life of fame and fortune and the star of some show
Now it’s almost over, almost time to go, oh, go, oh, go oh, go, oh oh, oh…
So gimme whatcha, gimme whatcha got tonight
Packin' cigarettes
Baby, I’m your light
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
Tradução da letra
Tens pesadelos com as alianças partidas
Que manténs Debaixo da almofada enquanto dormes
E há espaços abertos, caras em branco
Quando procuras respostas na rua
Não há mais ninguém para ligar.
Não há muito a dizer
Tenho a certeza que o mundo vai acabar hoje.
Bebe um último uísque, vai para o baile
Querida, esta é a nossa última oportunidade.
Querida, esta é a nossa última oportunidade.
Dá-me o que tens esta noite.
A embalar cigarros
Querida, sou a tua luz
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
Sou a última rapariga bonita
És o último homem decente.
Tenho partes do coração despedaçadas a nadar na minha cama.
Conversas quebradas a flutuar na minha cabeça
Uma pequena sereia desiludida a tentar encontrar AR no topo
Tenho a certeza que este mundo está prestes a parar.
Por isso, encubro-me com brilho, vou para o baile.
Querida, esta é a nossa última oportunidade.
Querida, esta é a nossa última oportunidade.
Quando o mundo está em chamas,
Mas o teu coração está gelado,
É difícil saber o que está errado e o que está certo
Mas se queres sentir o teu sangue a arder, vai para o chão.
Grite para Deus, " eu quero mais!»
Mais furacões, tempestade de neve, chuva na minha cara
Mais noites de meia-noite bêbado e tonto dançando em sua casa
Uma vida de fama e fortuna e a estrela de algum espectáculo
Agora está quase a acabar, está quase na hora de ir, Oh, go, oh, go, oh, oh, oh, oh…
Dá-me o que tens esta noite.
A embalar cigarros
Querida, sou a tua luz
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
Querida, esta é a nossa última oportunidade.
Querida, esta é a nossa última oportunidade.