Emily Kinney — Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids" de Emily Kinney.
Letra
I’m a little bit drunk
You’re a little bit stoned
I’m a little bit restless
We’re both alone tonight, tonight
A blue buzz in the dark, a message in my ear
I’m pulling at my jeans waiting for you
To get here, tonight, tonight
Forget the day you’ve had, forget the loves you’ve lived
Oh you and I are experts at pretending to be kids
Wash off all your grass stains, ill pull off my shoes
Lets love like we’re kids all shiny and new
Babies have wrinkles and scars and tear stains
They’re not afraid to cry when they’re in pain
Babies and us could be the same
So, tell me all your troubles
Just clear your head
And lets play hide and seek inside my bed
Forget the day you’ve had, forget the loves you’ve lived
Oh you and I are famous for a pretending to be kids
Wash off all your grass stains, ill pull off my shoes
Lets love like we’re kids, all shiny and new
Shoots and ladders, game of chess
Connect the dots upon my neck
Climb the stairs and take a chances
Pretend we’re at some high school dance
The night will last and last and last
And kiss me me like you’re not sure leave my answers
Baby I’ve never done this before
Forget the day you’ve had, forget the loves you’ve lived
Oh you and I are famous for a pretending to be kids
Wash off all your grass stains, ill pull off my shoes
Let’s love like we’re kids, all shiny and new
Tradução da letra
Estou um pouco bêbado.
Estás um pouco pedrado.
Estou um pouco inquieto.
Estamos os dois sozinhos esta noite, esta noite
Um zumbido azul no escuro, uma mensagem no meu ouvido
Estou a puxar as calças à tua espera.
Para chegar aqui, esta noite, esta noite
Esquece o dia que tiveste, esquece os amores que viveste
Tu e eu somos especialistas em fingir que somos crianças.
Lava todas as tuas manchas de relva, eu puxo os meus sapatos.
Vamos amar como crianças todas brilhantes e novas
Os bebés têm rugas e cicatrizes e manchas de lágrimas
Não têm medo de chorar quando estão a sofrer.
Os bebés e nós podemos ser os mesmos
Então, Conta - me todos os teus problemas
Desanuvia a cabeça.
And let's play hide and seek inside my bed
Esquece o dia que tiveste, esquece os amores que viveste
Tu e eu somos famosos por fingirmos ser crianças.
Lava todas as tuas manchas de relva, eu puxo os meus sapatos.
Vamos amar como crianças, todas brilhantes e novas
Rebentos e escadas, jogo de xadrez
Junta os pontos no meu pescoço
Sobe as escadas e arrisca
Finge que estamos num baile de liceu.
A noite vai durar e durar
E beija - me como se não me deixasses as respostas
Querida, nunca fiz isto antes.
Esquece o dia que tiveste, esquece os amores que viveste
Tu e eu somos famosos por fingirmos ser crianças.
Lava todas as tuas manchas de relva, eu puxo os meus sapatos.
Vamos amar como crianças, todas brilhantes e novas