Emily Kinney — Birthday Cake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Cake" de Emily Kinney.
Letra
I wanna be a famous singer
Would you be my band
Travel the world together
You can hold my hand
Crossin' paths from the airplane
To the terminal gate
Hope we’re meant for each other
Hope that love is our fate
Life feels like a world when
You’ve been watching paint dry
Can’t steady the current
No matter how hard I try
We could all use an anchor
You’re not afraid of the sea
Let’s go dive in together
Put your hooks in me And boy you really got me after birthday cake
Makin' out on my friend’s new couch
So call me any night, any day of the week
I wanna learn what you’re all about
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We can fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
I wanna live in New York City
When I’m old and grey
You say you’re gonna come visit me See a Broadway play
Snow has just started fallin'
I hope you’ll come around soon
My apartment is tiny
But I think there’s enough room for you
Yeah boy you really got me after birthday cake
Makin' love on my friend’s spare bed
And I can’t seem to face
Walkin' out the park gates
Get your face outta my head
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We could fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
And you’re sayin too much
Way too soon
Well my only confidant is this empty room
And my only response is the echo on my voice
When I’m fallin' in love
It’s like I have no choice
From my heart, to my throat, to my lips, to the air
I don’t wish for much
But I wish you were here
We need to check this out
Oh check me in
I’m not Into playing games
But I do fight to win
And boy you really got me after birthday cake
Makin' love on my friend’s spare bed
And I can’t seem to face walking out the park gates
Get your face outta my head
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We could fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mmm
Tradução da letra
Quero ser um cantor famoso
Queres ser a minha banda?
Viajem juntos pelo mundo
Podes segurar a minha mão
Crosin ' paths from the airplane
Para o Portão terminal.
Espero que sejamos feitos um para o outro.
Espero que o amor seja o nosso destino
A vida parece um mundo em que
Tens visto tinta a secar.
Não é possível estabilizar a corrente
Não importa o quanto eu tente
Todos precisamos de uma âncora.
Não tens medo do mar
Vamos mergulhar juntos
Põe os ganchos em mim e rapaz, apanhaste-me mesmo depois do bolo de aniversário.
A curtir no sofá novo do meu amigo
Liga - me qualquer noite, qualquer dia da semana.
Quero aprender o que és
E sei que estou longe, mas isto é só o começo.
E se sobrevivermos
A primeira pequena parte
Podemos voar ao redor do mundo no mesmo plano
Podíamos partilhar uma vida
Partilhar um nome
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Quero viver em Nova Iorque.
Quando estou velho e grisalho
Dizes que me vens visitar ver uma peça da Broadway
A neve começou a cair
Espero que apareças em breve.
O meu apartamento é pequeno.
Mas acho que há espaço suficiente para ti.
Yeah boy you really got me after birthday cake
A fazer amor na cama de reserva do meu amigo
E não consigo encarar
A sair pelos portões do Parque
Tira a tua cara da minha cabeça.
E sei que estou longe, mas isto é só o começo.
E se sobrevivermos
A primeira pequena parte
Podíamos voar pelo mundo no mesmo avião.
Podíamos partilhar uma vida
Partilhar um nome
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
E estás a dizer demais
Muito cedo
O meu único confidente é esta sala vazia.
E a minha única resposta é o eco na minha voz.
Quando estou a cair no amor
É como se não tivesse escolha.
Do meu coração, da minha garganta, dos meus lábios, do ar
Não desejo muito.
Mas gostava que estivesses aqui.
Temos de verificar isto.
Deixa-me entrar.
Não gosto de jogos.
Mas eu luto para ganhar
E tu apanhaste-me mesmo depois do bolo de aniversário.
A fazer amor na cama de reserva do meu amigo
E não consigo enfrentar sair pelos portões do Parque.
Tira a tua cara da minha cabeça.
E sei que estou longe, mas isto é só o começo.
E se sobrevivermos
A primeira pequena parte
Podíamos voar pelo mundo no mesmo avião.
Podíamos partilhar uma vida
Partilhar um nome
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mmm