Emily Jane White — The Ravens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ravens" de Emily Jane White.
Letra
The bats dropped night in A sunken skull imprint
Of out bodies on the bed
A plaster mold it seems
Delicate, enshrined
A masterpiece
Left to die
Here we go again
A splitting of the wood
Carved and thinned
Until there’s nothing left
But some shavings and
An album that you left
Behind
Oh my broken bones
Crippled and thrown
To the wayside
But we weren’t in it to win
Our love it grew and died, begin again
And a violent wind
Ripped the wave from the shore
And I know that you caved in And surrendered to your cold and brutal nature
And so I walk the line
To the beating of this never ending lie
The ravens they fly low
Death a ubiquitous member
And knock forever more
Or just break down the door
To this labyrinth of your twisted heart
But I am just like you
Selfish and abused
There is a shadow
That stalks my hide
But what do you do with this skin
A home in which you live
It’s insufficient
But we weren’t in it to win
Our love it grew and died, begin again
And a violent wind
Ripped the wave from the shore
And I know that you caved in And surrendered to your cold and brutal nature
But you know I understand
So I’ll drop the ball from up on high
And watch it descend
Growing ever further from my eye
And so I walk the line
To the beating of this never ending lie
Tradução da letra
Os morcegos deixaram cair a noite numa marca de crânio afundado.
De corpos na cama
Um molde de gesso parece
Delicado, consagrado
Obra
Deixado para morrer
Lá vamos nós outra vez.
Uma divisão da madeira
Esculpidos e desbastados
Até não restar nada.
Mas algumas aparas e
Um álbum que deixaste
Tras
Oh meus ossos partidos
Aleijado e atirado
Para o caminho
Mas não estávamos nisto para ganhar.
Nosso amor cresceu e morreu, começar de novo
E um vento violento
Arrancou a onda da Costa
E sei que cedeste e te rendeste à tua natureza fria e brutal.
E então eu ando pela linha
Ao bater desta mentira interminável
Os corvos voam baixo
Morte um membro onipresente
E bater para sempre
Ou arrombar a porta
Para este labirinto do teu coração torcido
Mas eu sou como tu
Egoísta e abusado
Há uma sombra
Que me persegue
Mas o que fazes com esta pele?
Uma casa em que vives
É insuficiente.
Mas não estávamos nisto para ganhar.
Nosso amor cresceu e morreu, começar de novo
E um vento violento
Arrancou a onda da Costa
E sei que cedeste e te rendeste à tua natureza fria e brutal.
Mas sabes que eu entendo.
Então eu vou deixar cair a bola lá de cima
E vê-o descer
Cada vez mais longe do meu olho
E então eu ando pela linha
Ao bater desta mentira interminável