Emily Hurd — Cold Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Outside" de Emily Hurd.
Letra
It could be summer baby. It could be spring.
The sun could burn the grass and everything.
It could be hotter than a summer night.
But I still wanna hold you like it’s cold outside.
We could have days of blue skies. We could have years.
We’d see forever in a sky this clear.
This weather’s better than it’s ever been.
But let’s just stay together like we’re snowed right in.
I want you in my arms so I can keep you close
To turn most any time into the time I love the most
Beneath the blanket where we stay until the morn,
Turning common nights into the eve of something more.
There could be blossoms blooming out in the trees,
Your window’s open wide to draw the breeze.
And maybe it’s warm enough to break a sweat.
But come and curl up right beside me ‘fore we freeze to death.
I want you in my arms so I can keep you close
To turn most any time into the time I love the most
Beneath the blanket where we stay until the morn,
Turning common nights into the eve of something more.
It could be summer baby. It could be spring.
The sun could burn the grass and everything.
It could be hotter than a summer night.
But I still wanna hold you like it’s cold outside.
Oh come on and let me hold you like it’s cold outside.
Tradução da letra
Pode ser o bebé de Verão. Pode ser primavera.
O sol pode queimar a relva e tudo.
Pode estar mais quente que uma noite de Verão.
Mas ainda te quero abraçar como se estivesse frio lá fora.
Podíamos ter dias de céu azul. Podemos ter anos.
Veríamos para sempre num céu tão claro.
Este tempo está melhor do que nunca.
Mas vamos ficar juntos como se estivéssemos cheios de neve.
Quero-te nos meus braços para te manter por perto.
Transformar a maioria das vezes no tempo que mais amo
Debaixo do cobertor onde ficamos até à manhã,
Tornar as noites comuns na véspera de algo mais.
Pode haver flores a florescer nas árvores,
A tua janela está aberta para atrair a brisa.
E talvez esteja quente o suficiente para suar.
Mas vem e enrola-te ao meu lado antes de morrermos congelados.
Quero-te nos meus braços para te manter por perto.
Transformar a maioria das vezes no tempo que mais amo
Debaixo do cobertor onde ficamos até à manhã,
Tornar as noites comuns na véspera de algo mais.
Pode ser o bebé de Verão. Pode ser primavera.
O sol pode queimar a relva e tudo.
Pode estar mais quente que uma noite de Verão.
Mas ainda te quero abraçar como se estivesse frio lá fora.
Vá lá, Deixa-me abraçar-te como se estivesse frio lá fora.