Emily Haines & The Soft Skeleton — The Bank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bank" de Emily Haines & The Soft Skeleton.
Letra
Whatever it is spit it into a bottle and sell it to me
I’m looking to buy freedom from my sobriety
Just like Huey Lewis
I need a new drug, I need a new drink
I need a new drug that does what it should
So take me to the bank
Take me to the bar
Can you take me to the hot spot?
This is what we worked so hard to afford but
Take me to the bank
Can you take me to the bar?
Can you take me to the hot spot?
This is what we worked so hard to afford but
How I wanna hide
The next time you visit me here
How about coming out to my place
We can sit on the floor and play my brother’s records
We can sit on the grownup bed
Couple with the coin
Lighting up to join the coping crowd
My big brother said to stay unsatisfied
Never work a day to pay off your desire
Couple with the coin
Lighting up to join the coping crowd
Tradução da letra
O que quer que seja, cospe - o numa garrafa e vende-o para mim.
Quero comprar a liberdade da minha sobriedade.
Tal como o Huey Lewis.
Preciso de uma nova droga, Preciso de uma nova bebida.
Preciso de uma nova droga que faça o que deve
Leva-me ao banco.
Leva-me ao bar.
Podes levar-me ao ponto quente?
Foi para isto que trabalhámos tanto, mas ...
Leva - me ao banco.
Podes levar-me ao bar?
Podes levar-me ao ponto quente?
Foi para isto que trabalhámos tanto, mas ...
Como me quero esconder
Da próxima vez que me visitares aqui
Que tal ires a minha casa?
Podemos sentar-nos no chão e tocar os discos do meu irmão.
Podemos sentar-nos na cama dos adultos.
Casal com a moeda
Acendendo-se para se juntar à multidão de enfrentamento
O meu irmão mais velho disse para ficar insatisfeito.
Nunca trabalhes um dia para pagar o teu desejo
Casal com a moeda
Acendendo-se para se juntar à multidão de enfrentamento