Emily Davis — This Scene I'm Seeing Nightly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Scene I'm Seeing Nightly" de Emily Davis.
Letra
After laughter there was awkward silence
We needed one more round to make headway
Taking off our sober faces
Find much less somber things to say
After plastered, pounding fists with laughter
Disasterous if we should lose our nerve
Closing open mouths, they’re so unsightly
When they’re not speaking finer words
And it’s alright by me if you prefer being quiet
I’m quite content watching the lashes dance above your eyelids
It’s hard to take things in when you’re engulfed in endless noise
I’m overjoyed to see the beauty I was blind to when I still my voice
After laughter, two cars driving onward
And outward where they will soon divide
This shell that I return to
Isn’t nearly where my faithful heart resides
After silence, I slip into the evening
I-10 should take me right back home to you
This scene I’m seeing nightly
Half-tempted to go, but oh, I never do
And it’s alright with me as I lay in the quiet
I’m quite content with dreaming
There’s no way I can deny it
It’s hard to take things in when you’re engulfed in endless noise
I’m overjoyed to see the beauty I was blind to when I still my voice
Tradução da letra
Depois do riso, houve um silêncio constrangedor.
Precisávamos de mais uma rodada para avançar.
A tirar as nossas caras sóbrias
Encontra coisas muito menos sombrias para dizer
Depois de embriagado, bater punhos com riso
Desinteressante se perdermos a coragem
Fechando bocas abertas, elas são tão desagradáveis
Quando não falam palavras mais bonitas
E por mim tudo bem se preferires estar calado
Estou muito contente por ver as pestanas a dançar por cima das tuas pálpebras.
É difícil aceitar as coisas quando estamos mergulhados em barulho sem fim.
Estou radiante por ver a beleza com que estava cego quando ainda tinha a voz
Depois do riso, dois carros a conduzir em frente
E para fora, onde em breve se dividirão.
Esta concha a que volto
Não é perto de onde meu coração fiel reside
Depois do silêncio, entro à noite
I-10 deve levar-me de volta para casa.
Esta cena que vejo todas as noites
Estou meio tentado a ir, mas nunca o faço.
E está tudo bem comigo enquanto me deito no silêncio
Estou bastante satisfeito com o sonho
Não há maneira de o negar.
É difícil aceitar as coisas quando estamos mergulhados em barulho sem fim.
Estou radiante por ver a beleza com que estava cego quando ainda tinha a voz