Emily Angell — Cheap Wine & Hangovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Wine & Hangovers" de Emily Angell.
Letra
I got cheap wine and hangovers
To go with sweet lines and careless words
I got cheap lives TV dinners
All the fun we’ve had through the good and bad
I got your eyes and wandering hands
I got discounted knockoff brands
I call you 'overdrawn band account man'
Lets be broke together
We can make trouble or whatever
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Don’t want more than I deserve
Just want you, cheap wine, and a hangover
Well the finer things are nice
Like fancy drinks poured over ice
Buying pleather boots at half price
All the jokes we have when I make you laugh
But nothin’s better than your kiss
Or how much you know I always miss
Drinkin Barefoot, your arm around me makes me feel like this
Let’s go broke together
And we can make trouble or whatever
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Let’s see how much trouble we can make
Until we open up our eyes with a headache
Let’s see how much fun we can take
You get to thinkin' I get to thinkin'
It’s six AM and we’re still up drinkin yeah
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Don’t want more than I deserve
Just want you, cheap wine, and a hangover
Tradução da letra
Tenho vinho barato e ressacas
Para ir com linhas doces e palavras descuidadas
Tenho jantares baratos na TV
Toda a diversão que tivemos através do bem e do mal
Tenho os teus olhos e mãos errantes
Tenho marcas de imitação descontadas.
Chamo-te "homem da conta da banda a descoberto".
Vamos separar-nos
Podemos arranjar problemas ou lá o que é.
Quando descubro que deixei de acreditar
Então acho que paro de sonhar
Estou bem com o teu amor e o teu esforço.
Não preciso do excesso.
Quando descubro que deixo de acreditar
É o dia em que deixo de sonhar
Estou bem com o teu amor e uma garrafa.
Não quero mais do que mereço
Só te quero a ti, vinho barato e uma ressaca
Bem, as coisas melhores são boas.
Como bebidas chiques derramadas sobre gelo
Comprar botas de couro a metade do preço
Todas as piadas que temos quando te faço rir
Mas nada é melhor do que o teu beijo
Ou o quanto sabes que sempre sinto falta
Drinkin descalço, o teu braço à minha volta faz-me sentir assim
Vamos separar-nos.
E podemos arranjar problemas ou lá o que é.
Quando descubro que deixei de acreditar
Então acho que paro de sonhar
Estou bem com o teu amor e o teu esforço.
Não preciso do excesso.
Quando descubro que deixo de acreditar
É o dia em que deixo de sonhar
Estou bem com o teu amor e uma garrafa.
Vamos ver quantos problemas podemos arranjar.
Até abrirmos os olhos com uma dor de cabeça
Vamos ver o quanto nos podemos divertir
Você começa a pensar eu começo a pensar
São seis da manhã e ainda estamos a beber.
Quando descubro que deixei de acreditar
Então acho que paro de sonhar
Estou bem com o teu amor e o teu esforço.
Não preciso do excesso.
Quando descubro que deixo de acreditar
É o dia em que deixo de sonhar
Estou bem com o teu amor e uma garrafa.
Quando descubro que deixei de acreditar
Então acho que paro de sonhar
Estou bem com o teu amor e o teu esforço.
Não preciso do excesso.
Quando descubro que deixo de acreditar
É o dia em que deixo de sonhar
Estou bem com o teu amor e uma garrafa.
Não quero mais do que mereço
Só te quero a ti, vinho barato e uma ressaca