Emilio Rojas — Breaking Point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Point" de Emilio Rojas.
Letra
No I think they tend to love
Knowing what I do is raw
Less I got a way to prove
First you got to tell me who
Will you love me?
Will you love me?
Like you love me Tonight…
My mama didn’t want me to buy rap, now I rap
And send her show fliers, I’m asking her «how she like
that? «My whole life been spent on committing spite acts
If I did it for Sprite ads, the kid would want his life
back
I hold grudges with no budging on low budget
If I’m feeling like it’s my last leg, I got no crutches
I’m so f**king ridiculous when it come to rapping
So much has happened, it’s numb and I feel like nothing
happened
I wasn’t planned, I’m a f**king accident, running
rampant
I’m the son of Sam on a sonogram with a gun in hand
My daddy learned she was pregnant, and he was so angered
He tried to end it, I’m no stranger to coat hangers
He getting livid, sitting in on the clinic visits
And now he waiting for drama like it’s an intermission
He take it out on my mama 'cause he was into hitting
And yeah, that’s probably the reason my sister is into
women
Latinos hating my music 'cause they didn’t get it If you think I’m racist, you stupid you little idiot
I am from a family of immigrants, understand me you
simpleton?
I’m Latin, is your ass really listening huh?
They want me to be the monster they see
I’m outgoing, I’m do not shy from controversy
Somebody had to say it, no one brought it but me So how the f**k you have the nerve to keep on targeting
me?
Yeah…
No I think they tend to love
Knowing what I do is raw (It's so raw)
Less I got a way to prove (Yeah, yeah)
First you got to tell me who
So tell me who can I trust?
When everybody’s a snake
And tell me who can I love?
When everybody’s a fake
And tell me where I’ll end up?
When I been running in place
Just tell me what will it take?
Tell me what will it take?
You pushing me to the breaking point
You pushing me to the breaking point
You pushing me to the breaking point
You pushing me to the breaking point
Break, Breaking point…
People asking me why I’m so angry, I’m laughing
Asking them why they so happy, shit happens
I’m living fast, forgetting that I’m a little bastard
No getting pass the past, my life is spinning backwards
Shit on my mind, it will cripple your spine
I’m from the middle of the city with the grittiest
grime
And I moved to New York before I’m hitting my prime
Now I’m paying double the rent to live with triple the
crime
I’m so beyond this, no one slowing the progress
The Devil on my arm, knock my conscious unconscious
Living isn’t a gift, this shit’s a process
Everything I left is everything that I wanted
'Cause my heart similar to a pie chart, I give a little
sliver away
Then I’m taking my part, in dive bars and my guys all
on the top floor
Crying over nothing that matters, hoping they find God
But my religion is getting money, in God we trust
And it’s obvious to me, now that all we that got is us The product of my environment but the Roc is nuts
So I gotten drunk off the anger I’m keeping bottled up Bottoms up, now I’m staring at an empty glass
And all the women I’ve been with, well they just empty
ass
It’s like the shit that’s significant isn’t meant to last
You never shattered my dreams, homie they Plexiglas
Tradução da letra
Não, eu acho que eles tendem a amar
Saber o que faço é cru
Menos eu tenho uma maneira de provar
Primeiro tens de me dizer quem
Vais amar-me?
Vais amar-me?
Como me amas esta noite…
A minha mãe não queria que eu comprasse rap, agora faço rap.
E manda-lhe folhetos, estou a perguntar-lhe "como é que ela gosta
aquilo? "Toda a minha vida foi gasta em cometer actos de despeito
Se o fizesse para Anúncios de Sprite, o miúdo ia querer a vida dele.
volta
Eu guardo rancor sem orçamento baixo.
Se me sinto como se fosse a minha última perna, Não tenho muletas.
Sou tão ridículo quando se trata de rap
Aconteceu tanta coisa, está dormente e sinto-me como se nada tivesse acontecido.
acontecer
Não fui planeado, sou um acidente do rei, a fugir.
galopante
Sou o Filho do Sam numa ecografia com uma arma na mão.
O meu pai soube que ela estava grávida, e ele estava tão zangado.
Ele tentou acabar com isso, não sou estranho a cabides
Está a ficar furioso, sentado nas visitas à clínica.
E agora está à espera do drama como se fosse um intervalo.
Ele descarrega na minha mãe porque gosta de bater
E sim, deve ser por isso que a minha irmã está interessada.
mulher
Os Latinos odeiam a minha música porque não a receberam se achas que sou racista, seu idiota estúpido.
Sou de uma família de imigrantes.
simplório?
Sou latino, o teu rabo está mesmo a ouvir?
Querem que eu seja o monstro que vêem.
Sou extrovertido, Não tenho medo da controvérsia.
Alguém tinha de o dizer, ninguém o trouxe a não ser eu, por isso, como é que tens a lata de continuar a apontar o alvo?
eu?
Sim…
Não, eu acho que eles tendem a amar
Saber o que faço é cru (é tão cru)
Menos eu tenho uma maneira de provar (Yeah, yeah)
Primeiro tens de me dizer quem
Diz-me em quem posso confiar?
Quando toda a gente é uma cobra
E diz - me quem posso amar?
Quando todos são falsos
E diz - me onde vou acabar?
Quando eu estava correndo no lugar
Diz - me só o que é preciso?
Diz - me o que é preciso?
Estás a empurrar - me para o ponto de ruptura
Estás a empurrar - me para o ponto de ruptura
Estás a empurrar - me para o ponto de ruptura
Estás a empurrar - me para o ponto de ruptura
Break, Breaking point…
As pessoas perguntam-me porque estou tão zangada, estou a rir.
Perguntar - lhes porque estão tão felizes, merdas acontecem.
Estou a viver rápido, esquecendo-me que sou um pequeno bastardo.
Nada de passar o passado, a minha vida está a andar para trás.
Merda na minha mente, vai aleijar-te a espinha.
Sou do meio da cidade com o mais gritante
sujeira
E mudei-me para Nova Iorque antes de chegar ao meu auge.
Agora pago o dobro da renda para viver com o triplo do
crime
Estou tão além disto, que ninguém atrasa o progresso.
O diabo no meu braço, põe-me inconsciente
Viver não é um dom, esta merda é um processo.
Tudo o que deixei é tudo o que eu queria.
Porque o meu coração é semelhante a um gráfico circular, eu dou um pouco
desliza para longe
Depois, participo em bares de mergulho e os meus homens todos.
no último andar
Chorando por nada que importa, esperando que encontrem Deus
Mas a minha religião é ganhar dinheiro, em Deus confiamos
E é óbvio para mim, agora que tudo o que temos é o produto do meu ambiente, mas o Roc é maluco.
Por isso embebedei-me da raiva que mantenho engarrafada e agora estou a olhar para um copo vazio.
E todas as mulheres com quem estive, bem, estão vazias.
cu
É como se a merda que é significativa não fosse para durar
Nunca destruíste os meus sonhos, homie.