Emilio Navaira — Mi Desgracia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Desgracia" de Emilio Navaira.
Letra
Que desgracia el haber sido pobre
Y perder la mujer que yo amaba
Se acabo ese cariño del hombre
Que por Dios para siempre adoraba
Mi desgracia acabo en encontrarla
En los brazos de otro hombre dormida
Yo pensaba quitarle la vida
Por mis hijos logre perdonarla
Con mi daga temblando en la mano
Como loco voltee por la esquina
Y de nuevo me fui a la cantina
A olvidar estas penas tomando
Hay momentos que pienso en la vida
Las quisiera cambiar por un trago
Porque se que borracho se olvida
Y en mis juicios no se ni lo que hago
A mi pueblo volví nuevamente
Como vuelven los hijos malvados
Sin mujer sin dinero y son suerte
Y a mis padres ahí sepultados
Me despido de todos llorando
Del dolor que le causa mi suerte
Y estas penas que llevo arrastrando
Solo Dios borrara con la muerte
Tradução da letra
Que desgraça ter sido pobre
E perder a mulher que eu amava
O amor do homem acabou
Que por Deus para sempre adorava
A minha desgraça acabei de a encontrar
Nos braços de outro homem dormindo
Pensei em tirar lhe a vida
Pelos meus filhos consegui perdoá la
Com o meu punhal tremendo na mão
Como louco vire na esquina
E mais uma vez fui para a cantina
Para esquecer essas tristezas tomando
Há momentos em que penso na vida
Gostava de As trocar por uma bebida
Porque sei que bêbado se esquece
E nos meus julgamentos nem sei o que faço
Voltei ao meu povo outra vez
Como os filhos do mal voltam
Sem mulher sem dinheiro e são sorte
E os meus pais lá enterrados
Despeço me de todos a chorar
Da dor que lhe causa a minha sorte
E estas tristezas que tenho arrastado
Só Deus apagará com a morte