Emilio José — Nuestra Playa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuestra Playa" de Emilio José.
Letra
La playa se ha dormido en tú, silencio
Las olas ya no vienen, a suspirar
Triste se queda el tiempo, sin tú presente
Tristes suenan las notas, de mi cantar
Clavadas se quedaron sobre la arena
Todas las ilusiones que yo tejí
Pero el viento y el agua borró sus huellas
Nadie sabrá en la vida lo que escribí
¿Dónde voy a encontrar?, ¿Dónde voy a encontrar?
Un amor como tú, un amor como tú
Que nació al escuchar, el ruido del mar
Bajo el cielo azul
Nunca más hallaré, nunca más hallaré
Quien comprenda mi amor, quien comprenda mi amor
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Las velas de los barcos lloran tú ausencia
Las rocas que recogen, tú dulce voz
Tristes y acongojadas, sin tú presencia
Tristes suenan las notas, de mi canción
Puede, que otro verano, no vuelva a verte
Puede, que incluso pienses, que te olvidé
Pero aunque ahora finjas, no conocerme
Siempre con toda el alma, yo te querré
¿Dónde voy a encontrar?, ¿Dónde voy a encontrar?
Un amor como tú, un amor como tú
Que nació al escuchar, el ruido del mar
Bajo el cielo azul
Nunca más hallaré, nunca más hallaré
Quien comprenda mi amor, quien comprenda mi amor
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Tradução da letra
A praia adormeceu em você, silêncio
As ondas não vêm mais, para suspirar
Triste fica o tempo, sem você presente
Tristes soam as notas, do meu cantar
Pregado ficou sobre a areia
Todas as ilusões que eu tricotei
Mas o vento e a água apagaram as impressões digitais
Ninguém saberá na vida o que escrevi
Onde vou encontrar? Onde vou encontrar?
Um amor como tu, um amor como tu
Que nasceu ao ouvir, o barulho do mar
Sob o céu azul
Nunca mais encontrarei, nunca mais encontrarei
Quem entender meu amor, quem entender meu amor
Pois não haverá outro querer
Que saiba ouvir a minha triste canção
As velas dos navios choram sua ausência
As rochas que recolhem, sua doce voz
Tristes e angustiadas, sem a tua presença
Tristes soam as notas da minha canção
Pode, Que outro verão, não te volte a ver
Pode até pensar que te esqueci
Mas mesmo que agora finjas que não me conheces
Sempre com toda a alma, Eu te amarei
Onde vou encontrar? Onde vou encontrar?
Um amor como tu, um amor como tu
Que nasceu ao ouvir, o barulho do mar
Sob o céu azul
Nunca mais encontrarei, nunca mais encontrarei
Quem entender meu amor, quem entender meu amor
Pois não haverá outro querer
Que saiba ouvir a minha triste canção
Pois não haverá outro querer
Que saiba ouvir a minha triste canção
Pois não haverá outro querer
Que saiba ouvir a minha triste canção