Emilie Simon — This Is Your World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your World" de Emilie Simon.
Letra
You can go back, this is your world
You can look up, this is your world
You can slow down, this is your world
A better day must come
You never loose, this is your world
You never win, this is your world
They pull your strings, this is your world
For the song of the big machine
It’s a big machine
It’s a big machine
For a little girl
You gotta shut it down
You gotta let it burn
You can if you try if you really wanna do it You know you could
They make the rules, this is your world
It’s not too late, this is your world
To change the game, this is your world
A better day must come, this is your world
But we are small, this is your world
And we stand alone, this is your world
And the big machine, this is your world
Keeps rolling on, this is your world
And it’s going on and on And it’s going on and on It’s a big machine
For a little world
You gotta shut it down
You gotta let it burn
You can if you try if you really wanna do it You know you could
Oh it’s going on and on The big machine keeps rolling on
(Merci à Nanouu pour cettes paroles)
Tradução da letra
Podes voltar, este é o teu mundo.
Podes olhar para cima, este é o teu mundo.
Podes abrandar, este é o teu mundo.
Um dia melhor deve chegar
Nunca perdes, este é o teu mundo.
Nunca ganhas, este é o teu mundo.
Eles puxam os teus cordelinhos, este é o teu mundo
Para a canção da grande máquina
É uma grande máquina.
É uma grande máquina.
Para uma menina
Tens de o desligar.
Tens de deixar arder
Podes, se tentares, se queres mesmo fazê-lo, sabes que podes.
Eles fazem as regras, Este é o teu mundo.
Não é tarde demais, este é o teu mundo.
Para mudar o jogo, Este é o teu mundo.
Um dia melhor deve chegar, este é o teu mundo
Mas nós somos pequenos, este é o teu mundo
E nós estamos sozinhos, este é o teu mundo
E a grande máquina, Este é o teu mundo
Continua a rolar, este é o teu mundo
E continua e continua e continua e continua é uma grande máquina
Por um pequeno mundo
Tens de o desligar.
Tens de deixar arder
Podes, se tentares, se queres mesmo fazê-lo, sabes que podes.
OH, está acontecendo e na grande máquina continua rolando
(Merci à Nanouu pour cettes paroles)