Emilie Simon — Dreamland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamland" de Emilie Simon.
Letra
Where have you been you sweet little girl
Did you find your place in the sun
Always in your dreams, you’re never really there
Did you find the thing that you lost
She never seems to wake up But I don’t want to give up She locked the door and lost the key
When she goes to Dreamland
Nothing bad can happen
Cause she won’t be seen there
No she won’t be seen there
No she won’t be seen
Cause there’s no one there
Where have you been you green little bird
Did you fly away to see the world
You’re living in a dream
You’re chasing the ghost
Did you find the key that you lost
She never seems to wake up But I don’t want to give up She locked the door and lost the key
When she goes to Dreamland
Nothing bad can happen
Cause she won’t be seen there
No she won’t be seen there
No she won’t be seen
Cause there’s no one there
When the dream will be over
Just try to remember the time you shared with me
Tradução da letra
Onde tens estado, Minha doce menina?
Encontraste o teu lugar ao sol
Sempre nos teus sonhos, nunca estás lá
Encontraste a coisa que perdeste?
Ela parece nunca acordar, mas não quero desistir. ela trancou a porta e perdeu a chave.
Quando ela vai para a Terra Dos Sonhos
Nada de mal pode acontecer.
Porque ela não será vista lá.
Não, ela não será vista lá.
Não, ela não será vista.
Porque não está lá ninguém.
Onde estiveste, passarinho verde?
Voaste para longe para ver o mundo?
Estás a viver num sonho
Estás a perseguir o fantasma.
Encontraste a chave que perdeste?
Ela parece nunca acordar, mas não quero desistir. ela trancou a porta e perdeu a chave.
Quando ela vai para a Terra Dos Sonhos
Nada de mal pode acontecer.
Porque ela não será vista lá.
Não, ela não será vista lá.
Não, ela não será vista.
Porque não está lá ninguém.
Quando o sonho acabar
Tenta lembrar-te do tempo que partilhaste comigo.