Emilie Simon — Bel amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bel amour" de Emilie Simon.
Letra
Si je pouvais bâtir
Un soleil, un empire pour toi,
Sans hésiter
Cent milles fois
Je le ferais.
Si je pouvais tout changer,
Et si je pouvais braver
La mort, j’irais te chercher.
Plus jamais je ne te quitterais.
Si les lumières du matin
pouvaient ramener tes mains,
ton corps et ta chaleur,
Mon amour,
Non, je n’aurais plus peur.
Quand je ferme les paupières,
J’entends ta voix et j’espère
Pouvoir enfin, retrouver,
Mon bel amour pour l'éternité.
Tradução da letra
Se eu pudesse construir
Um sol, um império para ti,
Sem hesitação
Cem mil vezes
Eu faria.
Se eu pudesse mudar tudo,
E se eu pudesse ser corajoso
Morte, vou apanhar-te.
Nunca mais te deixaria.
Se as luzes da manhã
podes trazer as tuas mãos de volta,
o teu corpo e o teu calor,
Meu amor,
Não, eu não teria mais medo.
Quando fecho as pálpebras,
Ouço a tua voz e espero
Finalmente ser capaz de encontrar,
Meu belo amor para a eternidade.