Emilie-Claire Barlow — What A Little Moonlight Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Little Moonlight Can Do" de Emilie-Claire Barlow.
Letra
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do — oo — oo
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do to you
You’re in love. Your heart is a flutter
And all day long you only stutter
'cause your poor heart just cannot utter
The words «I love you»
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do — oo — oo
Wait a while, till a moonbeam comes peeping through
You’ll get bold, you can’t resist him
And all you’ll say once you have kissed him
Is ooh-ooh-ooh
What a little moonlight can do
When there’s moonlight, there’s madness
My heart fills with gladness
The very thought of you, a secret rendezvous
When I get you all alone in the moonlight
Feel your arms wrapped around me so tight
Ooh, your heartbeat making
Happy feet awaken and I’m taken
Outta my mind the day I met you
Over the moon and when I get you
A-way out of sight, well you can betcha
The pull of the moon is gonna catch you
A stolen moment’s the sweetest little moment
Flop, zing! There go my heartstrings
Twiddly doo, twiddly dee, the moonlight plays tricks on me
Messing my mouth, messing my mind
Don’t know what to say. My tongue’s all tied
Tied up. It’s alright. Hey! Whatcha gonna do?
Lips 'ain't good for nothing but kissing you
The taste of your sweetness, I feel it to my toes
Like chocolate eclair or a honeysuckle rose
The look of love is in your eye, well
Blame it on the moonlight
What a little moonlight can do
Tradução da letra
Ooh, ooh, ooh
O que um pouco de luar pode fazer
Ooh, ooh, ooh
O que um pouco de luar pode fazer com você
Estás apaixonado. O teu coração está a tremer
E o dia todo só gaguejas
'cause your poor heart just cannot utter
As palavras "amo-te»
Ooh, ooh, ooh
O que um pouco de luar pode fazer
Espera um pouco, até um raio de luar aparecer
Vais ser ousado, não consegues resistir-lhe.
E tudo o que vais dizer quando o beijares
É ooh-ooh-ooh
O que um pouco de luar pode fazer
Quando há luar, há loucura
O meu coração enche-se de alegria
Só de pensar em ti, um encontro secreto.
Quando te apanho sozinha ao luar
Sente os teus braços à minha volta tão apertados
O teu coração a bater
Os pés felizes despertam e estou ocupado
Fora de mim no dia em que te conheci
Sobre a lua e quando te apanhar
Longe da vista, podes apostar.
A atracção da lua vai apanhar-te
Um momento roubado é o momento mais doce
Flop, zing! Lá se vão os meus sentimentos
Twiddly doo, twiddly dee, O luar prega-me partidas
A mexer com a minha boca, a mexer com a minha mente
Não sei o que dizer. A minha língua está toda amarrada.
Empatar. Está tudo bem. Ei! O que vais fazer?
Os lábios só servem para te beijar
O sabor da tua doçura, sinto-o nos meus dedos dos pés
Como um eclair de chocolate ou uma rosa de madressilva
O olhar do amor está nos teus olhos, bem
Culpa o luar
O que um pouco de luar pode fazer