Emilie-Claire Barlow — Little Boat (O Barquinho) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Boat (O Barquinho)" de Emilie-Claire Barlow.
Letra
My little boat is like a note
Bouncing merrily along
Hear it splashing up a song
The sails are white
The sky is bright
Heading out into the blue
With a crew of only two
Where we can share
Love’s salty air
On a little paradise that’s afloat
Not a care have we
In my little boat
The wind is still
We feel the thrill
Of a voyage heaven-bound
Though we only drift around
Warmed by the sun
Two hearts as one
Beating with enchanted bliss
Melting in each other’s kiss
When daylight ends and slyly sends
Little stars that twinkle brightly above
It’s goodbye to my little boat of love
(Not in English)
My little boat is like a note
Bouncing merrily along
Hear it splashing up a song
The sails are white
The sky is bright
Heading out into the blue
With a crew of only two
Where we can share
Love’s salty air
On a little paradise that’s afloat
Not a care have we
In my little boat
(Not in English)
Tradução da letra
O meu pequeno barco é como um bilhete
Saltando alegremente ao longo
Ouve-o a cantar uma canção
As velas são brancas
O céu é brilhante
A caminho do azul
Com uma tripulação de apenas dois
Onde podemos partilhar
O ar salgado do amor
Num pequeno paraíso que está à tona
Não nos importamos, pois não?
No meu pequeno barco
O vento está parado
Sentimos a emoção
De uma viagem ao céu
Embora só andemos às voltas
Aquecido pelo sol
Dois corações como um
Batendo com felicidade encantada
Derretendo no beijo um do outro
Quando a luz do dia acabar e desleixada enviar
Pequenas estrelas que brilham brilhantemente acima
É adeus ao meu pequeno barco do amor
(Não em inglês)
O meu pequeno barco é como um bilhete
Saltando alegremente ao longo
Ouve-o a cantar uma canção
As velas são brancas
O céu é brilhante
A caminho do azul
Com uma tripulação de apenas dois
Onde podemos partilhar
O ar salgado do amor
Num pequeno paraíso que está à tona
Não nos importamos, pois não?
No meu pequeno barco
(Não em inglês)