Emilie-Claire Barlow — Freddie Freeloader letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freddie Freeloader" de Emilie-Claire Barlow.
Letra
There’s this cat
His name is freddie
This cat’s a bartender
Well known by anyone hip
And he can mix the kind of drinks
That you won’t forget
One sip and you’ll flip
And for chasers
Freddie’s got some stuff for hip lips
Groovy stuff for your cup
Let the flow go
Get down and drink it up
I swear he made it up himself
And it’ll hypnotize an elf
Them drinks that freddie mix
Ain’t no ail that they won’t fix
For each emotion
Freddie got a potion
He’s known to have you toxified
Before you know you’re even dry
Just mention his name
All the cats know freddie
He serves one
So freddie deserves one
Cause tendin' bar the way that freddie does
He tends to unnerve one
So all day
He juices all day, freddie
But all that bread
Don’t reach the till
Though i 'ain't sayin' freddie stealin'
If you know him at all
Then it’s a cinch that you know he will
Ever-ready freddie
With a paw so steady
I seen him sink one drink
Before the next half was ready
He’s got a style that’s all i know
Freddie’s on time the juice is on tap
It’s all his own
The one to meet is freddie
He’ll make your drink, he’s ready
Go see fred, you know where
He’s your man, he’ll be there
With shooters and bottles
He’d love to get you drunk
And you all know fred 'cause you need him
You sure would love to meet him
Straight flyin' he’s steady
Freddie’s got your substance
Free dues, free booze
That’s freddie
He isn’t good looking
Yet handsome
You want some credit?
He can spare some
'cause serving drinks is what he does
Groovier than most men
He’s readyin' them up in case you come in
'cause freddie really loves that thing called be-bop
Let the cats drink every drop
While he digs on it nonstop
Cause cats have no doubt that he’s fine
Your throat’s dry
Knowing that that’s the place
That freddie gets down and gets ya high
Without ever worryin' 'bout payment
Freddie has a handle on
All the things about this place
So you never have to even think about it
Just have him hold on to some drinks and
Your tab’s all paid
Let the good times roll
And pour me anoher drink as a toast to old freddie
The cat that’s hip and where it was
And where it’s at
He used to be such a solid old fella of the church
He used to be so good boy
He had his religion
But now as the devil’s moved in and had his way
You’ll find that he can be tempted
With even the tiniest smidgen
So drink up all this style
Have a breakdown when he’s around
And now my cat’s you know that
He’ll fix somethin' up for you
Soon as he gets back around the bar
It’s such a brew
You need another one to help you see it through
I heard him say that
Speakin' of fred he’s got the
Ugly kind of face
That only a mom could love
And i know
Freddie don’t play that
The one to meet is freddie
He’ll make your drink he’s ready
Go see fred, you know where
He’s my man he’ll be there
With shooters, and bottles
He’d love to get you drunk
And you all know fred 'cause you need him
You sure would love to meet him
Straight flyin' he’s steady
Freddie’s got your substance
Free booze, free blues
That’s freddie
Free booze, free dues
That’s freddie
Free dues, free blues
That’s fred
Tradução da letra
Há um gato.
O nome dele é freddie.
Este gato é barman.
Bem conhecido por qualquer pessoa
E ele pode misturar o tipo de bebidas
Que não esquecerás
Um gole e você vai virar
E para os caçadores
O Freddie tem coisas para os lábios da anca.
Material fixe para a tua chávena
Deixa o fluxo ir
Deita - te e bebe.
Juro que foi ele que o inventou.
E vai hipnotizar um elfo
Eles bebem aquilo que o freddie mistura
Não há nada que eles não resolvam
Por cada emoção
O Freddie tem uma poção.
Ele sabe que te mandou fazer um exame toxicológico.
Antes que percebas que estás seco
Basta mencionar o nome dele.
Todos os gatos conhecem freddie
Ele serve um.
Então o freddie merece um.
Porque o bar do Dez como o freddie faz
Ele tende a enervar um
Então o dia todo
Ele bebe o dia todo, freddie.
Mas todo aquele pão
Não alcances a caixa.
Embora não esteja a dizer "freddie stealin"
Se o conheces de todo
Então é canja que tu sabes que ele vai.
Freddie sempre pronto
Com uma pata tão firme
Vi-o afundar uma bebida.
Antes da próxima metade estar pronta
Ele tem um estilo que é tudo o que sei
O Freddie chegou a horas. o sumo está na torneira.
É tudo dele.
The one to meet is freddie
Ele vai fazer a tua bebida, ele está pronto.
Vai ver o fred, sabes onde
Ele é o teu homem, ele vai estar lá.
Com atiradores e garrafas
Ele adoraria embebedar-te.
E todos conhecem o fred porque precisam dele.
Adoraria conhecê-lo.
Voando direito ele é firme
O Freddie tem a tua substância.
Taxas grátis, bebidas grátis.
É o freddie.
Ele não é bonito.
Mas bonito
Queres algum crédito?
Ele pode dispensar alguns.
porque servir bebidas é o que ele faz
Mais Groovier do que a maioria dos homens
Ele está a lê-las para o caso de entrares.
porque o freddie adora aquela coisa chamada be-bop.
Deixa os gatos beberem cada gota
Enquanto ele cava nele sem parar
Porque os gatos não duvidam que ele está bem
A tua garganta está seca.
Sabendo que esse é o lugar
Que o freddie se deita e te deixa pedrado
Sem nunca se preocupar com o pagamento
O Freddie tem um controlo.
Todas as coisas sobre este lugar
Por isso, nem tens de pensar nisso.
Ele que fique com as bebidas e ...
A tua conta está paga.
Que os bons tempos rolem
E serve-me uma bebida anoher como um brinde ao velho freddie
O gato que está na moda e onde estava
E onde está
Ele costumava ser um tipo tão sólido da Igreja.
Ele costumava ser tão bom rapaz.
Ele tinha a sua religião.
Mas agora que o diabo se mudou para cá e teve o seu caminho
Vais descobrir que ele pode ser tentado
Até com o mais pequeno smidgen
Então bebe todo este estilo
Ter um esgotamento quando ele está por perto
E agora o meu gato sabe disso
Ele arranja-te qualquer coisa.
Assim que ele voltar ao bar
É uma cerveja.
Precisas de outro para o ajudar.
Ouvi-o dizer isso.
Por falar no fred, ele tem o
Cara feia.
Que só uma mãe podia amar
E eu sei
Freddie, não toques isso.
The one to meet is freddie
Ele vai fazer a tua bebida. ele está pronto.
Vai ver o fred, sabes onde
Ele é o meu homem ele vai estar lá
Com atiradores e garrafas
Ele adoraria embebedar-te.
E todos conhecem o fred porque precisam dele.
Adoraria conhecê-lo.
Voando direito ele é firme
O Freddie tem a tua substância.
Bebida grátis, blues grátis
É o freddie.
Bebidas grátis, taxas grátis
É o freddie.
Dues livres, blues livres
É o fred.