Emilie Autumn — Visions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visions" de Emilie Autumn.
Letra
Bits of conversation fill my head
Tangling with words we haven’t said
Glimpses of a movement you once made
Knowing I could live but dream instead
Wondering if you saw the part I played
Whether I’m the reason that you stayed
Only half believing it could be Well aware I want what I forbade
Questioning my own reality
Doubting in my mind the things I see
Altering perception fast as light
Do you know for years you’ve haunted me?
Speaking words you never could recite
Giving bliss as if to test my flight
All is but illusion, this I know
Yet more felt than objects in my sight
The world may see my skin but just below
Simmers what I think but never show
Lifetimes lived with you but more than this,
Guessing where in your sweet dreams you go Do you drown in memory’s abyss?
Is there music in a voice you miss?
When you close your eyes do you relive
Each averted glance, aborted kiss?
Do you harbor what you should forgive?
Search for signs in every narrative?
Or repel all company save one,
Who is not cure but palliative?
While its possible these things you’ve done,
All too likely I’m the only one
And upon this thought my vision fled
So I end back where I had begun
Nothing but the present fills your head
Forgetting more than half the things I’ve said
Shadows of a sacrifice you made
Knowing you could dream but live instead.
Tradução da letra
Pedaços de conversa enchem-me a cabeça
Emaranhado com palavras que não dissemos
Vislumbres de um movimento que uma vez fizeste
Sabendo que podia viver mas sonhar
Pergunto-me se viste o papel que desempenhei.
Se eu sou a razão pela qual ficaste
Só metade acreditando que poderia estar bem ciente eu quero o que eu proibi
Questionando a minha própria realidade
Duvidando na minha mente das coisas que vejo
Alterar a percepção rapidamente como a luz
Sabes que me assombras há anos?
Falar palavras que nunca conseguiste recitar
Dar felicidade como se fosse testar o meu voo
Tudo é apenas ilusão, isso eu sei
Ainda mais sentido do que objectos à minha vista
O mundo pode ver a minha pele mas logo abaixo
Ferve o que penso mas nunca aparece
Vidas vividas contigo, mas mais do que isto.,
Adivinhando onde nos teus doces sonhos vais afogar-te no abismo da memória?
Há música numa voz que sentes falta?
Quando fechas os olhos revives
Cada olhar evitado, beijo abortado?
Guarda o que deve perdoar?
Procurar sinais em todas as narrativas?
Ou repelir toda a empresa excepto uma,
Quem não é a cura, mas o paliativo?
Embora seja possível estas coisas que fizeste,
É muito provável que eu seja o único
E com este pensamento a minha visão fugiu
Então acabo onde tinha começado
Nada além do presente enche a tua cabeça
Esquecendo mais de metade das coisas que eu disse
Sombras de um sacrifício que fizeste
Saber que podias sonhar, mas viver em vez disso.