Emilie Autumn — Rose Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Red" de Emilie Autumn.
Letra
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
I will marry at thy will sir,
At thy will
A thousand years gone by Too late to wonder why
I’m here alone
If in my darkest hour
She rose that fell a flower
I should have known
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
Only if you can capture me Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Someday these walls will speak
The floors beneath you creek
To call my name
Here in my web of dreams
My whispers turn to screams
And place the blame
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
Only if you discover me Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
For this freedom
I have given all I had
For this darkness
I gave my light
For this wisdom
I have lost my innocence
Take my petals
And cover me with the night
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out, get out, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Yeah, yeah
Tradução da letra
Rose, Rose, Rose, Red
Alguma vez te verei casado?
Casarei à sua vontade, Senhor.,
À tua vontade
Mil anos passaram tarde demais para me perguntar porquê.
Estou aqui sozinho.
Se na minha hora mais escura
Ela levantou - se e caiu uma flor
Eu devia saber.
Rose, Rose, Rose, Red
Alguma vez te verei casado?
Só se me conseguires capturar, não me contes mais histórias.
E não vou mentir
Ninguém me quer magoar, mas toda a gente tenta.
E se achas que tenho estado à espera
Para os meus planetas alinharem
Está na hora de pegares nas tuas coisas, levantares-te, sair
Estou bem.
Um dia estas paredes vão falar
Os pisos abaixo do Riacho
Para chamar o meu nome
Aqui na minha teia de sonhos
Os meus sussurros transformam-se em gritos
E colocar a culpa
Rose, Rose, Rose, Red
Alguma vez te verei casado?
Só se me descobrires não me Contes mais histórias
E não vou mentir
Ninguém me quer magoar, mas toda a gente tenta.
E se achas que tenho estado à espera
Para os meus planetas alinharem
Está na hora de pegares nas tuas coisas, levantares-te, sair
Estou bem.
Não me contes mais histórias
E não vou mentir
Ninguém me quer magoar, mas toda a gente tenta.
E se achas que tenho estado à espera
Para os meus planetas alinharem
Está na hora de pegares nas tuas coisas, levantares-te, sair
Estou bem.
Por esta liberdade
Dei tudo o que tinha
Por esta escuridão
Eu dei a minha luz
Por esta sabedoria
Perdi a minha inocência
Leva as minhas pétalas.
E cobre-me com a noite
Não me contes mais histórias
E não vou mentir
Ninguém me quer magoar, mas toda a gente tenta.
E se achas que tenho estado à espera
Para os meus planetas alinharem
Está na hora de pegares nas tuas coisas, levantares-te, sai, sai, sai
Estou bem.
Não me contes mais histórias
E não vou mentir
Ninguém me quer magoar, mas toda a gente tenta.
E se achas que tenho estado à espera
Para os meus planetas alinharem
Está na hora de pegares nas tuas coisas, levantares-te, sair
Estou bem.
Não me contes mais histórias
E não vou mentir
Ninguém me quer magoar, mas toda a gente tenta.
E se achas que tenho estado à espera
Para os meus planetas alinharem
Está na hora de pegares nas tuas coisas, levantares-te, sair
Estou bem.
Não me contes mais histórias
E não vou mentir
Ninguém me quer magoar, mas toda a gente tenta.
E se achas que tenho estado à espera
Para os meus planetas alinharem
Está na hora de pegares nas tuas coisas, levantares-te, sair
Estou bem.
Sim, sim