Emilie Autumn — Miss Lucy Had Some Leeches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Lucy Had Some Leeches" de Emilie Autumn.
Letra
Miss Lucy had some leeches
Her leeches liked to suck
And when they drank up all her blood
She didn’t give a Funny when the doctors
Had locked her in her cell
Miss Lucy screamed all night that they
Should go to bloody
Hello to the surgeon
With scalpel old and blunt
He’ll tie you to the table
Then he’ll mutilate your
Come it’s nearly teatime
The lunatics arrive
The keepers bleed them all until
There’s no one left a Lively little rodents
Are eaten up by cats
We’re subject to experiments
Like laboratory
Rats I’ve dropped a teacup
How easily they break
I’m on my hands and knees until
I pay for my mis-
Take off all your clothing
We’ve only just begun
We have no anesthesia
It’s eighteen forty
One thing we should tell you
Before you try again
The tests are invented by A lot of filthy
Mentally hysteric
She’s failed the exam
Don’t bother telling Lucy for
She doesn’t give a Damn that’s nitrous oxide
For when you can’t escape
They say the surgeons oft commit
A murder or a Razor-blades are rusty
And not a lot of fun
So when they try to amputate
Your legs you’d better
Run and fetch the chemist
A patient’s feeling sad
She’s been in chains for ages
And she isn’t even
Madness is a nuisance
And no one is immune
Your sister, mum or daughter
May become a raving
Lunatics are dangerous
And doctors are obeyed
They also go together just
Like toast and marma-
Ladies are like children
With brains the size of squirrels
Let’s give a clitoridectomies
To all the little
Girls are helpless treasures
That daddies must protect
So lie upon the table
For the doctors to in-
Speculums are super
And stirrups all the rage
So spread a lady’s legs and then put her
Back in to her
Cage of naked crazies
The surgeon’s here to bleed
The doctors are all learned men
And some can even
Reading can be risky
For women on the verge
It only did us worlds of good
To poison, leech and
Purging is a penance
Phlebotomy’s a chore
No need to sterilize the tools
We never did be-
Fore the night is over
Before you go to bed
They’ll take a hammer and nail
And jam it in your
Headstones in the courtyard
And statues in the park
Are not for the insane
Just leave them rotting in the
D A R K dark
dark
dark
dark
dark
Tradução da letra
A menina Lucy tinha umas sanguessugas.
As sanguessugas dela gostavam de chupar.
E quando beberam todo o seu sangue
Ela não se importava quando os médicos
Tinha-a trancado na cela
A menina Lucy gritou toda a noite que eles
Devia ir para o inferno.
Olá ao cirurgião.
Com bisturi Velho e contundente
Ele amarra-te à mesa.
Então ele mutilará a tua
Vem, é quase hora do chá.
Os lunáticos chegam.
Os guardiões sangram-nos a todos até
Não há mais ninguém a deixar uns pequenos roedores animados.
São comidos por gatos
Estamos sujeitos a experiências.
Como um laboratório
Ratos, deixei cair uma chávena de chá.
Como facilmente se quebram
Estou de joelhos até
Eu pago os meus serviços.-
Tira a roupa toda.
Ainda agora começámos.
Não temos anestesia.
São 18: 40.
Uma coisa que te devíamos dizer
Antes de tentares outra vez
Os testes são inventados por um monte de imundos
Histérico mental
Ela chumbou no exame.
Não te incomodes a dizer à Lucy
Ela não quer saber que é óxido nitroso.
Para quando não podes escapar
Dizem que os cirurgiões muitas vezes se comprometem.
Um assassinato ou lâminas de barbear estão enferrujadas
E não muito divertido
Então quando tentam amputar
As tuas pernas é melhor
Vai buscar o químico.
Um paciente está triste
Ela está acorrentada há séculos.
E ela nem sequer é
A loucura é um incômodo
E ninguém é imune
A tua irmã, mãe ou filha.
Pode tornar-se uma delícia
Os lunáticos são perigosos.
E os médicos são obedecidos
Eles também vão juntos.
Como torradas e marma-
As senhoras são como crianças.
Com cérebros do tamanho de esquilos
Vamos fazer clitoridectomias.
A todos os pequenos
As raparigas são tesouros indefesos
Que os pais devem proteger
Deita-te, pois, sobre a mesa.
Para os médicos para dentro-
Os espéculos são super
E agita toda a raiva
Então abra as pernas de uma senhora e depois coloque-a
De volta para ela
Jaula dos malucos nus
O cirurgião está aqui para sangrar.
Os médicos são todos homens eruditos.
E alguns podem até
Ler pode ser arriscado.
Para as mulheres à beira
Só nos fez mundos de bem
Para envenenar, sanguessuga e
Purgar é uma penitência
Flebotomia é uma tarefa
Não há necessidade de esterilizar as ferramentas
Nós nunca fomos-
Antes que a noite acabe
Antes de ires para a cama
Vão pegar num martelo e num prego.
E enfia-o na tua
Lápides no pátio
E estátuas no parque
Não são para os loucos
Deixa-os a apodrecer no ...
D A R K dark
escuro
escuro
escuro
escuro