Emilie Autumn — Misery Loves Company letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery Loves Company" de Emilie Autumn.
Letra
It’s not the time
It’s not the place
I’m just another pretty face
So don’t come any closer
You’re not the first
You’re not the last
How many more?
Don’t even ask
You’re one more dead composer
Do I need you?
Yes and no Do I want you?
Maybe so You’re getting warm
You’re getting warm
You’re getting warmer, oh, oh, oh Did you plan this all along
Did you care if it was wrong
Who’s getting warmer now
That I’m gone
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
I’m not for you
You’re not for me
I’ll kill you first
You wait and see
You devil undercover
You’re not a prince
You’re not a friend
You’re just a child
And in the end
You’re one more selfish lover
Do I need you?
Yes and no Do I want you?
Maybe so You’re getting warm
You’re getting warm
You’re getting warmer, oh, oh, oh Did you plan this all along
Did you care if it was wrong
Who’s getting warmer now
That I’m gone
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
You’re so easy to read
But the book is boring me You’re so easy to read
But the book is boring
You’re so easy to read
But the book is boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring me Pray for me if you want to Pray for me if you care
Pray for me if your want to Pray for me if you dare
Pray for me if you want to Pray for me if you care
Pray for me if you want to Pray for me you fucker if you fucking dare
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Misery loves company
And company loves more
More loves everybody else
But hell was others
Tradução da letra
Não é a altura certa.
Não é o lugar certo.
Sou apenas mais uma cara bonita
Por isso, não te aproximes.
Não és o primeiro.
Não és o último.
Quantos mais?
Nem perguntes.
És mais um compositor morto.
Preciso de ti?
Sim e não, quero-te a ti?
Talvez estejas a ficar quente.
Estás a ficar quente.
Estás a ficar mais quente, oh, oh, oh planeaste isto o tempo todo
Importaste-te se estava errado?
Quem está mais quente agora?
Que me fui
A miséria adora companhia
E a companhia ama mais
Mais ama todos os outros
Mas o inferno eram os outros
A miséria adora companhia
E a companhia ama mais
Mais ama todos os outros
Mas o inferno eram os outros
Não sou para ti.
Não és para mim.
Eu mato-te primeiro.
Espera e verás.
Seu diabinho disfarçado.
Não és um príncipe.
Não és um amigo.
És apenas uma criança.
E no fim
És mais um amante egoísta.
Preciso de ti?
Sim e não, quero-te a ti?
Talvez estejas a ficar quente.
Estás a ficar quente.
Estás a ficar mais quente, oh, oh, oh planeaste isto o tempo todo
Importaste-te se estava errado?
Quem está mais quente agora?
Que me fui
A miséria adora companhia
E a companhia ama mais
Mais ama todos os outros
Mas o inferno eram os outros
A miséria adora companhia
E a companhia ama mais
Mais ama todos os outros
Mas o inferno eram os outros
És tão fácil de ler.
Mas o livro está a aborrecer-me. és tão fácil de ler.
Mas o livro é aborrecido.
És tão fácil de ler.
Mas o livro é aborrecido.
Chato, chato, chato, chato, chato
Aborrecer-me rezar por mim Se queres rezar por mim se te importas
Reza por mim Se queres rezar por mim se te atreves
Reza por mim Se queres rezar por mim se te importas
Reza por mim Se queres rezar por mim seu cabrão se te atreves
A miséria adora companhia
E a companhia ama mais
Mais ama todos os outros
Mas o inferno eram os outros
A miséria adora companhia
E a companhia ama mais
Mais ama todos os outros
Mas o inferno eram os outros
A miséria adora companhia
E a companhia ama mais
Mais ama todos os outros
Mas o inferno eram os outros
A miséria adora companhia
E a companhia ama mais
Mais ama todos os outros
Mas o inferno eram os outros