Emilie Autumn — I Didn't Mean You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Mean You" de Emilie Autumn.
Letra
Spent my whole life telling everyone to leave me alone
Don’t touch, don’t look too close
But I didn’t mean you
And now you’re gone
Because you saw the forbidden sign above my head
And you didn’t know
I didn’t mean you
You went to an open door
Instead of knocking harder at mine
I would have let you in But you didn’t know
That I didn’t mean you
You didn’t see that I cleared the path and left the walkway free
For I told myself that I’ll only be tread on by you
But now I look with love upon someone
And no one else matters but him
But still, you fool,
You think I didn’t mean you
Tradução da letra
Passei a vida toda a dizer a todos para me deixarem em paz.
Não toques, Não olhes muito perto.
Mas não me referia a ti.
E agora foste-te embora
Porque viste o sinal proibido acima da minha cabeça.
E tu não sabias
Não me referia a ti.
Foste a uma porta aberta.
Em vez de bater com mais força na minha
Eu ter-te-ia deixado entrar, Mas tu não sabias.
Que não me referia a ti.
Não viste que eu desimpedi o caminho e deixei a passagem livre.
Pois eu disse a mim mesmo que só serei pisado por ti
Mas agora vejo com amor alguém
E ninguém mais importa a não ser ele
Mas mesmo assim, seu tolo,
Achas que não me referia a ti?