Emilie Autumn — God Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Help Me" de Emilie Autumn.
Letra
God help me I don’t see how I can live this way
And I don’t know why he’s touching me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
God help me Believe me, this wasn’t what I wanted
But no, I can’t leave, he’s got me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
Am I guilty or am I just waiting around
For the tide to come in so the truth can come out
And if I had a dollar for every time
I repented the sin and commit the same crime
I’d be sitting on top of the world today
I’d be sitting on top of the world today
God, God help me Just maybe I’ll learn to help myself
Speak to me, don’t leave me, he’s burning me Won’t you shine in my direction and help me?
Won’t you lend me your protection and help me?
Places, everyone, this is a test
Throw you stones, do your damage, your worst
And your best, all the world is a judge
But that doesn’t compare to what I do to myself
When you’re not there
And if I had a dollar for every time
I repented the sin and commit the same crime
I’d be sitting on top of the world today
I’d be sitting on top of the world today
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got too much to lose
Don’t make me choose, I’ve got to much to fucking lose
For I am with you, and also with you
For I am with you, and also with you
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God help me, God help me, God help me, God help me God help me, God help me, God help me, God help me…
God, God help me, God help me,
God help me, God help me God help me, God help me
Tradução da letra
Deus me ajude. não vejo Como posso viver assim.
E não sei porque é que ele me está a tocar. não vais brilhar na minha direcção e ajudar-me?
Não me empresta a sua protecção e ajuda-me?
Deus me ajude a acreditar em mim, isto não era o que eu queria.
Mas não, não posso ir, ele tem-me a mim. não vais brilhar na minha direcção e ajudar-me?
Não me empresta a sua protecção e ajuda-me?
Sou culpado ou estou só à espera
Para a maré subir para que a verdade possa sair
E se eu tivesse um dólar por cada vez
Arrependi-me do pecado e cometi o mesmo crime.
Eu estaria sentado no topo do mundo hoje
Eu estaria sentado no topo do mundo hoje
Deus, Deus me ajude talvez eu aprenda a me ajudar
Fala comigo, não me deixes, ele está a queimar-me. não vais brilhar na minha direcção e ajudar-me?
Não me empresta a sua protecção e ajuda-me?
Aos vossos lugares, pessoal, isto é um teste.
Atira-te pedras, faz os teus estragos, o teu pior
E o teu melhor, todo o mundo é um juiz
Mas isso não se compara ao que faço a mim próprio.
Quando não estás lá
E se eu tivesse um dólar por cada vez
Arrependi-me do pecado e cometi o mesmo crime.
Eu estaria sentado no topo do mundo hoje
Eu estaria sentado no topo do mundo hoje
Não me faças escolher, tenho muito a perder
Não me faças escolher, tenho muito a perder
Não me faças escolher, tenho muito a perder
Não me faças escolher, tenho muito a perder
Porque eu estou contigo, e também contigo
Porque eu estou contigo, e também contigo
Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me…
Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me…
Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me…
Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me…
Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me…
Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me, ó Deus, ajuda-me…
Deus, Deus me ajude, Deus me ajude,
Deus me ajude, Deus me ajude Deus me ajude, Deus me ajude