Emilie Autumn — Castle Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castle Down" de Emilie Autumn.
Letra
You can see that I swim
Through the sea of painful
You have watched as I pull
Myself from the floor
And you were there when I Built my tower like pebbles in the rain
Trying to balance all that I had left
With what I didn’t have anymore
And would you tear my castle down
Stone by stone?
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone?
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
You seem so devoted, your love is unconditional
You were self promoted, I never asked you
You were my everything, my apparitional faith
Where are you when I am screaming to my God?
What am I coming to?
And would you tear my castle down
Stone by stone?
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone?
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
If I had another place to go Would you break me? Is it that you know?
I have no choice but to rebuild again
I’m tied so hard I can’t remember when
I last walked free upon these feet of mine
But I’ll draw the line, there will come a time
When I am stronger, your words
Won’t hurt any longer
And would you tear my castle down
Stone by stone?
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone?
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone?
And let the wind run through my windows
'Til there was nothing left but a battered rose
And would you tear my castle down
Stone by stone?
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing left
And would you tear my castle down?
Would you tear my castle down?
Would you tear my castle down?
Tradução da letra
Você pode ver que eu nado
Através do mar de dor
Tu viste enquanto eu puxava
Eu mesmo do chão
E tu estavas lá quando construí a minha torre como pedras à chuva
Tentando equilibrar tudo o que me restava
Com o que já não tinha
E destruirias o meu castelo
Pedra a pedra?
E deixa o vento correr pelas minhas janelas
Até não restar nada além de uma rosa maltratada
E destruirias o meu castelo
Pedra a pedra?
E deixa o vento correr pelas minhas janelas
Até não restar nada além de uma rosa maltratada
Pareces tão devoto, o teu amor é incondicional.
Foste promovido, nunca te perguntei.
Tu eras tudo para mim, a minha fé apparcial.
Onde estás quando estou a gritar para o meu Deus?
Onde é que eu vou?
E destruirias o meu castelo
Pedra a pedra?
E deixa o vento correr pelas minhas janelas
Até não restar nada além de uma rosa maltratada
E destruirias o meu castelo
Pedra a pedra?
E deixa o vento correr pelas minhas janelas
Até não restar nada além de uma rosa maltratada
Se eu tivesse outro lugar para ir, você me quebraria? É que tu sabes?
Não tenho escolha a não ser reconstruir outra vez.
Estou tão amarrado que não me lembro quando
A última vez que caminhei livre sobre estes meus pés
Mas vou traçar o limite, chegará o momento
Quando eu for mais forte, as tuas palavras
Não vai doer mais.
E destruirias o meu castelo
Pedra a pedra?
E deixa o vento correr pelas minhas janelas
Até não restar nada além de uma rosa maltratada
E destruirias o meu castelo
Pedra a pedra?
E deixa o vento correr pelas minhas janelas
Até não restar nada além de uma rosa maltratada
E destruirias o meu castelo
Pedra a pedra?
E deixa o vento correr pelas minhas janelas
Até não restar nada além de uma rosa maltratada
E destruirias o meu castelo
Pedra a pedra?
E deixa o vento correr pelas minhas janelas
Até não restar nada
Até não restar nada
Até não restar nada
E destruiria o meu castelo?
Podes derrubar o meu castelo?
Podes derrubar o meu castelo?