Emilie Autumn — At What Point Does a Shakespeare Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At What Point Does a Shakespeare Say" de Emilie Autumn.
Letra
At what point does a Shakespeare say
I feel it’s time I write a play
What subject shall it be today
A tragedy I’ve done
Lovers twain have been united
Audiences are delighted
No doubt I shall soon be knighted
Royal fame I’ve won
The Queen has come to every show
And, flattering, she feigns to know
A couplet from a verse, also
A refrain from a rhyme
But the ones I aim to pleaseth
Most of all upon my kneeseth
Are the folk who cough and sneezeth
Through my prose sublime
Tradução da letra
Em que altura diz Shakespeare
Sinto que está na hora de escrever uma peça
Que assunto será hoje?
Uma tragédia que fiz
Os amantes foram unidos
O público está encantado
Sem dúvida que em breve serei cavaleiro.
Fama real que ganhei
A Rainha veio a todos os espectáculos
E, lisonjeando, ela finge saber
Um acoplamento de um verso, também
Um refrão de uma rima
Mas aqueles que pretendo agradar
Acima de tudo nos meus joelhos
São as pessoas que tossem e espirram
Através da minha prosa sublime