Emilie Autumn — Asleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asleep" de Emilie Autumn.
Letra
As I lie here so low
I hear a tick or tock to stop my heart
And as I lie here so low
I see a shape that shifts my brain
But all the while
I still know
That i’ve got miles
Left to go
I, don’t wanna leave my bed
I, would rather dream instead
Of walking 'round with my head down
Stumbling blindly through this town
All the while I wish i was sound
Asleep in my bed
The mad-hatter had tea on the moon
4 and 20 blackbirds in a pie on my spoon
Cause as I lie here so low
I’m an astronaut in a fairy tale
As I lie here so low
I never can control my mind
Well I wish
I could sleep all day
But I can’t
And thats why I say
Asleep but it’s time to wake up
The tick tock of the nightmare clock
It’s the buzz of the alarm please stop
I can’t take the noise i need a pleasent thought
One that sounds something like this
Tradução da letra
Enquanto eu me deito aqui tão baixo
Ouço um tique-taque ou um tique para parar o meu coração
E enquanto me deito aqui tão baixo
Vejo uma forma que muda o meu cérebro
Mas durante todo o tempo
Ainda sei
Que eu tenho milhas
Esquerda para ir
Não quero sair da minha cama.
Prefiro sonhar
De andar com a cabeça para baixo
Tropeçando cegamente nesta cidade
Todo o tempo Eu desejo que eu fosse som
A dormir na minha cama
O Chapeleiro Louco tomou chá na lua
4 e 20 melros numa tarte na minha colher
Porque enquanto estou aqui tão baixo
Sou astronauta num conto de fadas
Enquanto eu me deito aqui tão baixo
Nunca consigo controlar a minha mente
Quem me dera.
Podia dormir o dia todo.
Mas não posso.
E é por isso que eu digo
A dormir, mas está na hora de acordar.
The tick tock of the nightmare clock
É o zumbido do alarme por favor pare
Não aguento o barulho preciso de um pensamento agradável
Um que soa algo assim