Emiliana Torrini — Weird Friendless Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weird Friendless Kid" de Emiliana Torrini.
Letra
Weird friendless kid
You don’t know where you live
No one knows a thing about you
No one ever did
Weird friendless kid
You might be weird but you’re not stupid
We've all seen the pictures you drew
We know what's in your head
Uninvitedchild
But you never seem to mind
Eating from your purple lunchbox
While we are talk about you
About you
It’s alright to stay
Nobody gets away
Except you
Why you’re like you are?
Do you think you’re a star
La la la la…
I sometimes think I’d like to speak to you
And find out who you are
Uninvited guest
You won’t fitin withall the rest
Just a bubble in a perfect paintjob
Well we are talk about you
Talk about you
Talk about you
Just a bubble in a perfect paintjob
Brings everybody down
Yes you do It’s alright to stay
Nobody gets away
Except you
Why you’re like you are?
Do you think you’re a star
La la la la…
Dipin' fromyour purple lunchbox
It’s alright you know
You can come as you are
La la la la…
And if it’s like you say
You got a chance to move away
One bye, one, we’ll knock on your door
Tell how we feel like
Or how we felt about you
Feel about you
Feel about you
Felt about you
Feel about you
Tradução da letra
Miúdo estranho e sem amigos.
Não sabes onde vives.
Ninguém sabe nada sobre ti.
Nunca ninguém o fez.
Miúdo estranho e sem amigos.
Podes ser estranho, mas não és estúpido.
Todos vimos os desenhos que desenhaste.
Sabemos o que tens na cabeça.
Criança não convidada
Mas nunca pareces importar-te
A comer da tua lancheira roxa
Enquanto falamos de TI
Sobre ti
Não faz mal ficar.
Ninguém escapa
Excepto tu.
Porque és como és?
Achas que és uma estrela?
La la la la…
Às vezes penso que gostaria de falar contigo.
E descobre quem és.
Convidado não convidado
Não vais ficar com o resto.
Apenas uma bolha num trabalho de pintura perfeito
Bem, estamos a falar de TI.
Falar de TI
Falar de TI
Apenas uma bolha num trabalho de pintura perfeito
Derruba toda a gente
Sim você faz é certo ficar
Ninguém escapa
Excepto tu.
Porque és como és?
Achas que és uma estrela?
La la la la…
Mergulha na tua lancheira púrpura
Está tudo bem.
Podes vir como és
La la la la…
E se é como dizes
Tens uma hipótese de te mudares.
Um adeus, um, batemos à tua porta
Diz - me como nos sentimos.
Ou o que sentimos por ti
Sentir por ti
Sentir por ti
Senti por ti
Sentir por ti