Emiliana Torrini — Unemployed in Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unemployed in Summertime" de Emiliana Torrini.
Letra
Let’s get drunk on saturday
Walk on Primrose Hill
Until we lose our way
We''ll get sunburned on the grass
Playing silly buggers 'till I make a pass
And you laugh at my face
Unemployed in summertime
I’ve only just turned 21, I’ll be ok Unemployed in summertime
Don’t need money 'cause we’re young
I’ll just stay awake till the morning
With make up all over my face
Sorry don’t get mad at me
I just did the sex quizz
From your magazine
You’re my best friend in the world
Just like me you don’t do Anything you’re told
Unemployed in summertime
I’ve only just turned 21, I’ll be ok Unemployed in summertime
Don’t need money 'cause we’re young
I’ll just stay awake till the morning
With make up all over my face
On a mission for my summer kiss
I close my eyes and wet my lips
But then I miss, and you laugh at my face
Unemployed in summertime
I’ve only just turned 21, I’ll be ok Unemployed in summertime
Don’t need money 'cause we’re young
I’ll just stay awake till the morning
With make up all over my face
Unemployed in summertime
I’v only just turned 21, I’ll be ok
Tradução da letra
Vamos embebedar-nos no sábado.
Caminhar em Primrose Hill
Até nos perdermos
Seremos queimados pelo sol na relva
A fazer-me de parvo até eu passar
E ris-te da minha cara
Desempregados no verão
Acabei de fazer 21 anos, vou ficar bem desempregado no verão.
Não preciso de dinheiro porque somos jovens
Vou ficar acordado até de manhã.
Com maquilhagem na cara
Desculpa, não te zangues comigo.
Acabei de fazer o teste sexual.
Da sua revista
És o meu melhor amigo do mundo.
Tal como eu, não fazes nada do que te mandam.
Desempregados no verão
Acabei de fazer 21 anos, vou ficar bem desempregado no verão.
Não preciso de dinheiro porque somos jovens
Vou ficar acordado até de manhã.
Com maquilhagem na cara
Numa missão para o meu beijo de Verão
Fecho os olhos e molho os lábios
Mas depois eu falho e tu ris-te da minha cara
Desempregados no verão
Acabei de fazer 21 anos, vou ficar bem desempregado no verão.
Não preciso de dinheiro porque somos jovens
Vou ficar acordado até de manhã.
Com maquilhagem na cara
Desempregados no verão
Acabei de fazer 21 anos, vou ficar bem.