Emiliana Torrini — Heartstopper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartstopper" de Emiliana Torrini.
Letra
You said I began
This messy state of love affair
And I drink too much and smoke too fast
And this city’s cleared my innocence
Coffee is pouring out my ears
It’s the only thing they have in here
And my heart stops beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
Number three still on my plate
I heard the trains are running late
And I laugh out loud
My life is a mess
I have gone too far
In my lifelessness
Another coffee it’s on the house
The poor girl look is on the owners spouse
And my heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
Outside your house
To make a scene
In my head you grabbed me passionately
But the lights are out
And in an hour I walked on home
In the pouring shower
Lost my keys in front of me My neighbor’s smile he’s handing me The blackest coffee you will ever see
And my hearts stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
Tradução da letra
Você disse que eu comecei
Este estado confuso de amor
E eu bebo demais e fumo muito rápido
E esta cidade libertou a minha inocência.
O café está a sair-me pelas orelhas.
É a única coisa que têm aqui.
E o meu coração pára de bater
E quando pára, pára.
O meu coração parou de bater
E quando pára, pára.
O meu coração parou de bater
O número três ainda está no meu prato.
Ouvi dizer que os comboios estão atrasados.
E eu rio em voz alta
A minha vida está uma confusão
Fui longe demais.
Na minha falta de vida
Outro café é por conta da casa.
O olhar da pobre rapariga está no cônjuge do dono
E o meu coração parou de bater
E quando pára, pára.
O meu coração parou de bater
E quando pára, pára.
O meu coração parou de bater
Fora da tua casa
Para fazer uma cena
Na minha cabeça agarraste-me apaixonadamente
Mas as luzes estão apagadas.
E numa hora caminhei para casa
Na chuva torrencial
Perdi as chaves à minha frente o sorriso do meu vizinho está a dar-me o café mais negro que alguma vez verás
E os meus corações pararam de bater
E quando pára, pára.
O meu coração parou de bater
E quando pára, pára.
O meu coração parou de bater