Emiliana Torrini — Heard It All Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heard It All Before" de Emiliana Torrini.
Letra
Night time no one hits the shore
It’s me and you time
All those times we had affairs
The waves they never tell
Maybe you have found me out
Where I’ve been lately
Now your heart is broken with
The one you trust
There’s nothing I can say
You’ve heard it all before
My keys won’t fit that door
You’ve heard it all before
You want me here no more
N' You can run away
Oh no I can’t, oh no I can’t
'Cause the faith that he has given
is unturned
N' You can run away
Oh no I cant, Oh no I can’t
'Cause the darkness hits the
railway on that bridge
You’ve heard it all before
My keys won’t fit that door
You’ve heard it all before
You want me here no more
Heard it all before
I’m losing you once more
You’ve heard it, yes you’ve heard it Oh maybe you can let me know
Where this will take me All the nights I longed to be like this
Where all is lost in bliss
Somewhere parked along the streets
I had my run yeah
All the money never had me bought
He had me, Had me then once more
N' you can run away
Oh no I can’t, oh no I can’t
'Cause the darkness hits the
railway on that bridge
Mmm sunshine hits the shore
N' cool her rays once more
You’ve heard it all before
You want me here no more
A momentary lapse
A passion that would pass
You heard it all before
Be it you outside my door
Tradução da letra
Noite em que ninguém chega à costa
É hora de tu e eu
Todas aquelas vezes que tivemos casos
As ondas que nunca contam
Talvez me tenhas descoberto.
Onde tenho estado ultimamente
Agora o teu coração está partido
Aquele em quem confias
Não há nada que eu possa dizer
Já ouviste tudo antes.
As minhas chaves não cabem naquela porta.
Já ouviste tudo antes.
Não me queres mais aqui.
Não podes fugir
Não posso, não posso.
Porque a fé que ele deu
não está virado
Não podes fugir
Não posso, não posso.
'Cause the darkness hits the
caminho-de-ferro naquela ponte
Já ouviste tudo antes.
As minhas chaves não cabem naquela porta.
Já ouviste tudo antes.
Não me queres mais aqui.
Já ouvi tudo antes.
Estou a perder-te mais uma vez.
Você ouviu, Sim você ouviu. Oh talvez você possa me dizer.
Onde isto me levará todas as noites que desejei ser assim
Onde tudo se perde na felicidade
Algures estacionado ao longo das ruas
Eu tive a minha corrida sim
Todo o dinheiro nunca me comprou
Ele teve-me, teve-me mais uma vez
Não podes fugir
Não posso, não posso.
'Cause the darkness hits the
caminho-de-ferro naquela ponte
Mmm sunshine hits the shore
E arrefecer os seus raios mais uma vez
Já ouviste tudo antes.
Não me queres mais aqui.
Um lapso momentâneo
Uma paixão que passaria
Já ouviste tudo antes.
Seja você do lado de fora da minha porta