Emiliana Torrini — Autumn Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn Sun" de Emiliana Torrini.
Letra
My wife stood by the harbor
Her hands set in a wave
Like no more evening and day
Now I see the beauty I failed to see when she was me Life undress me of her, step by step
Like a silk dress, she fell to my feet
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
I used to watch the sparrows
Perched on electric wires
Like notes of a song waiting to be sung
For you, I wrote them down
He laughed at life that kept me sane
In a world of dark dark games
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
She watered the garden and played with the kids
For her birthday, let her try on his wedding ring
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
Tradução da letra
A minha mulher ficou junto ao porto.
As mãos dela estavam numa onda
Como não há mais noite e dia
Agora vejo a beleza que não consegui ver quando ela era eu a vida despe-me dela, passo a passo
Como um vestido de seda, ela caiu aos meus pés
Ela trouxe-me Flores.
Disse que gostava do meu trabalho.
Pensei que ela não nos podia fazer mal.
Ele nunca gostou desse tipo de charme.
Mas como poderia ele resistir?
Quando o vestido dela deixou entrar o sol de outono?
Costumava ver os pardais.
Empoleirado em fios eléctricos
Como notas de uma canção à espera de ser cantada
Para ti, escrevi-as.
Ele riu - se da vida que me mantinha sÃ.
Num mundo de jogos sombrios
Ela trouxe-me Flores.
Disse que gostava do meu trabalho.
Pensei que ela não nos podia fazer mal.
Ele nunca gostou desse tipo de charme.
Mas como poderia ele resistir?
Quando o vestido dela deixou entrar o sol de outono?
Ela regou o jardim e brincou com as crianças.
Para o aniversário dela, deixa-a experimentar a aliança de casamento dele.
Ela trouxe-me Flores.
Disse que gostava do meu trabalho.
Pensei que ela não nos podia fazer mal.
Ele nunca gostou desse tipo de charme.
Mas como poderia ele resistir?
Quando o vestido dela deixou entrar o sol de outono?