Emiliana Torrini — At Least It Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Least It Was" de Emiliana Torrini.
Letra
I thought I saw you on the train
I hid behind some men
I had never seen you look so good
I'm glad you’re doing well
I went out for a walk today
To think of things unsaid
Of course I found I’d said too much
So I laid all that to rest
And when the day falls
I guess it was love
And when the day falls
At least it was
You thought of the name to call me I guess that's how it goes
I know a few with the same name
Yes, I'm sad I'm one of those
Ungraceful as I am in loving
And leaving I’m the same
It's way too late to say I'm sorry
But I'll say it anyway
And when the day forwards
I guess it was love
And when the day forwards
At least it was
Dum dum dum dum
Tradução da letra
Pensei ter-te visto no comboio.
Escondi-me atrás de alguns homens.
Nunca te tinha visto tão bonita.
Ainda bem que estás bem.
Fui dar um passeio hoje.
Pensar em coisas não ditas
Claro que descobri que tinha dito demais.
Então eu deixei tudo isso para descansar
E quando o dia chegar
Acho que foi amor.
E quando o dia chegar
Pelo menos era.
Pensaste no nome para me chamares, acho que é assim que vai ser.
Conheço alguns com o mesmo nome.
Sim, estou triste por ser um desses.
Por mais ingrata que seja no amor
E partir sou o mesmo
É demasiado tarde para pedir desculpa.
Mas vou dizê-lo na mesma.
E quando o dia chegar
Acho que foi amor.
E quando o dia chegar
Pelo menos era.
Dum dum dum dum dum dum