Emilia Mitiku — You're Breaking My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Breaking My Heart" de Emilia Mitiku.
Letra
Smart girls don’t go playing too close to the edge
A smart girl wouldn’t be here sitting on your bed
But you captured my attention like pretty flashing lights
And too late I discovered the flash was dynamite
Well I can’t blame you completely for taking what I gave
You didn’t want fulfilling. Just a piece of cake.
Well, I’m taking it hard, taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah, I’m taking it hard, I’m taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
I knew what was coming long before tonight
The rumble of rejection then the lightning strikes
Humiliating tears fall that hasn’t let up yet
When I think it has blown over I wind up soaking wet
It must have been so easy — taking candy from a kid
Without a guilty conscience for damage that you did
Well, I’m taking it hard, taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah, I’m taking it hard, I’m taking it hard
Cos you’re breaking my heart and I know you are
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
(You're breaking my heart, breaking, breaking my heart)
Yeah you’re breaking my hard
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
Yeah, you’re breaking my heart
Yeah, you’re breaking my heart
Tradução da letra
As raparigas inteligentes não brincam muito perto do limite.
Uma rapariga inteligente não estaria aqui sentada na tua cama.
Mas captaste a minha atenção como luzes brilhantes
E tarde demais descobri que o flash era dinamite
Não te posso culpar completamente por teres tirado o que dei.
Não querias que te realizasse. É canja.
Bem, estou a levar isto a sério, a levar a sério.
Porque estás a partir-me o coração e sabes que estás
Sim, estou a levar a sério, estou a levar a sério
Porque estás a partir-me o coração e sabes que estás
Sim, estás a partir-me o coração.
E eu sabia que o farias.
Entrei no teu carro porque a viagem era tão boa.
# Gonna get me to jump now baby
Porque estás a partir - me o coração agora querida, querida, querida
Eu sabia o que ia acontecer muito antes desta noite.
O estrondo da rejeição, depois o relâmpago atinge
Lágrimas humilhantes caem que ainda não caíram
Quando penso que soprou sobre mim eu acabo encharcado
Deve ter sido tão fácil tirar doces a uma criança.
Sem uma consciência pesada por danos que você fez
Bem, estou a levar isto a sério, a levar a sério.
Porque estás a partir-me o coração e sabes que estás
Sim, estou a levar a sério, estou a levar a sério
Porque estás a partir-me o coração e sei que estás
Sim, estás a partir-me o coração.
E eu sabia que o farias.
Entrei no teu carro porque a viagem era tão boa.
# Gonna get me to jump now baby
Porque estás a partir - me o coração agora querida, querida, querida
(You're breaking my heart, breaking, breaking my heart)
Yeah you're breaking my hard
E eu sabia que o farias.
Entrei no teu carro porque a viagem era tão boa.
# Gonna get me to jump now baby
Porque estás a partir - me o coração agora querida
Sim, estás a partir-me o coração.
E eu sabia que o farias.
Entrei no teu carro porque a viagem era tão boa.
# Gonna get me to jump now baby
Porque estás a partir - me o coração agora querida, querida, querida
Sim, estás a partir-me o coração.
Sim, estás a partir-me o coração.