Emile Haynie — Dirty World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty World" de Emile Haynie.

Letra

Ah, ah, ah Ah, ah, ah You’re so beautifully broken
I celebrated your flaws
Your little heart just can’t open
Can’t open at all, can’t open at all
I don’t know what made you so heartless
But all your hurt fought my love
If you could just stall all of your darkness
I’d hold you above, I’d hold you above
So come on just tell me how bad it hurts
I can make it worse
We’re living in a dirty world
Might as well get dirty, girl
But if you want to hide your sorrows
Well you can do that on your own
And live in this dirty world, all alone
You’re all alone
You know we’re all alone
You die everyday on the inside
I know you know that’s true
But I see my reflection in your eyes
So I stand beside you, I stand beside you
I don’t know the hell from your past now
All I got to offer is my arms
Try to hold you up in that bright light
Still I watch you fall, still I watch you fall
You’re all alone

Tradução da letra

Ah, ah, ah, ah, ah, ah Você está tão maravilhosamente quebrado
Celebrei os teus defeitos.
O teu coraçãozinho não consegue abrir
Não consigo abrir de todo, não consigo abrir de todo
Não sei o que te fez tão insensível
Mas toda a tua dor lutou contra o meu amor
Se pudesses empatar toda a tua escuridão
Eu te segurava acima, eu te segurava acima
Vá lá, Diz-me o quanto dói.
Posso piorar as coisas.
Vivemos num mundo sujo
Mais vale sujares-te, miúda.
Mas se queres esconder as tuas mágoas
Podes fazer isso sozinho.
E viver neste mundo sujo, sozinho
Estás sozinho
Sabes que estamos sozinhos
Morres todos os dias por dentro.
Sei que sabes que é verdade.
Mas vejo o meu reflexo nos teus olhos
Por isso estou ao teu lado, estou ao teu lado
Não sei nada do teu passado agora.
Tudo o que tenho para oferecer são os meus braços
Tenta segurar-te naquela luz brilhante
Ainda te vejo cair, ainda te vejo cair
Estás sozinho