EMF — Patterns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patterns" de EMF.
Letra
She fell fifteen floors
Then she died
It was the only way to see inside
The reasons trickle
From her fingers
And the brightness fades from her eyes
She’d tell me it was nothing
A mistake and now she’s well
She’d work a spell, and then
As if nothing bad had happened
She’d be sitting making patterns
With my scared tired eyes
When she cuts, then she bleeds
It’s the only way she gets what she needs
Sitting making patterns with my scared tired eyes
And then
She’d take me to a doorway
And to the other side
She’d take me through with passion, tenderness and pride
She brought me back with her hands
Making promises and plans
I left her in barren lands when I came inside
I’d see her glazed eyes
And crazed lies
And the as if nothing bad had happened
As if nothing bad had happened
She’d be sitting making patterns
With my scared tired eyes
She’d be sitting making patterns
'Cause my promises were lies
My promises were lies
Tradução da letra
Ela caiu 15 andares.
Depois morreu.
Era a única maneira de ver o interior.
As razões se complicam
Dos seus dedos
E o brilho desvanece-se dos seus olhos
Ela dizia-me que não era nada.
Um erro e agora ela está bem
Ela fazia um feitiço e depois ...
Como se nada de mal tivesse acontecido
Ela estaria sentada a fazer padrões.
Com os meus olhos assustados e cansados
Quando ela corta, ela sangra
É a única maneira de ela conseguir o que precisa.
Sentado a fazer padrões com os meus olhos assustados e cansados
E depois
Ela levava - me a uma porta
E para o outro lado
Ela levar-me-ia com paixão, ternura e orgulho
Ela trouxe-me de volta com as mãos.
Fazer promessas e planos
Deixei-a em terras áridas quando entrei.
Eu via os seus olhos vidrados
E mentiras enlouquecidas
E como se nada de mal tivesse acontecido
Como se nada de mal tivesse acontecido
Ela estaria sentada a fazer padrões.
Com os meus olhos assustados e cansados
Ela estaria sentada a fazer padrões.
Porque as minhas promessas eram mentiras
As minhas promessas eram mentiras.