EMF — La Plage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Plage" de EMF.
Letra
It’s hip to skip, and cool to fool
So jump to it, 'cos faster rules
On your feet on your head
On the surf 'cos Lenin’s dead
Oh la plage
I’m in to it, I’m out of it Up to it, in holy shit
Give an inch, take a mile
Fuck it up and smile
Oh la plage
I’m losing it, so watch me flip
Give me a rope and see me swing
Jive alive, hip to skip
Watch me croak, hear me sing
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m alive on my surf tip
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regardes elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu’a la fin d’une parfaite journee
Le soleil descends comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t’encore la Where you sleep, where you drop
Some you ride, some you pop
Ride a pipe, curl a rip
No bullshit, hip to skip
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m fuckin’live on my surf tip
Tradução da letra
É bom saltar, e fixe enganar
Então, salta para ele, porque regras mais rápidas
De pé na cabeça
No surf porque Lenin está morto
Oh la plage
Estou metida nisto, estou fora disto, na merda
Dá uma polegada, dá uma milha
Estraga tudo e sorri.
Oh la plage
Estou a perdê-lo, por isso vê-me a virar
Dá-me uma corda e vê-me a balançar
Jive alive, hip to skip
Vê-me morrer, ouve-me cantar
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
Estou vivo na minha dica de surf
Des paches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regards elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette Noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu'a la fin d'une parfaite journee
Le soleil descends comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t'encore la Where you sleep, where you drop
Alguns cavalgam, outros rebentam
Montar um cano, enrolar um rasgo
Sem tretas, hip to skip
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
Estou a viver na minha dica de surf