Emery — In A Lose, Lose Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Lose, Lose Situation" de Emery.
Letra
Don’t be late
There’s no time to be afraid
There’s a way
To clean up the mess you’ve made
If I could tell the truth
Or lie would I attempt the two at the same time
Expect you to apologize for trying
To make me so up tight
Don’t say it’s just a game we play
I can’t lose the taste
If you regulate how the blood is pumping
Through the veins from my heart into my head
In time this blood supply
Will change me from red to white
Every thought that you know I’m thinking
May as well be the knife stuck in my back
This taxing fever makes me gravitate to this place
This is still my life
Not yours to define
(Anyone in their right mind would never let you inside
Anyone in their right mind)
I’ve broken ties with the neighborhood
Feeling like a bum in the city
Waking only to take a drink
From an empty glass of nothing good
Then sinking like a stone in the sea
Without the oxygen I need
Deciding as I wait for air to entertain
Careful not to (to breathe in)
The right time and the right way to elevate
Careful not to (to breathe in)
To breathe in the air that so proudly puts to death
My own Fathers name
I remember when your hand started shaking
There’s a better way
To clean up the mess you’ve been making
Tradução da letra
Não te atrases.
Não há tempo para ter medo.
Há uma maneira
Para limpar a porcaria que fizeste
Se eu pudesse dizer a verdade
Ou mentiria se tentasse os dois ao mesmo tempo?
Espero que peças desculpa por tentar
Para me tornar tão apertado
Não digas que é só um jogo que jogamos
Não posso perder o gosto
Se você Regular como o sangue está bombeando
Através das veias do meu coração na minha cabeça
Com o tempo este suprimento de sangue
Vai mudar-me de vermelho para branco
Cada pensamento que sabes estou a pensar
Mais vale ser a faca espetada nas minhas costas.
Esta febre taxante faz-me gravitar para este lugar.
Esta ainda é a minha vida.
Não é Teu para definir
(Anyone in their right mind would never let you inside
Qualquer um no seu perfeito juízo)
Quebrei laços com o bairro
Sinto-me um vagabundo na cidade
Acordar só para tomar uma bebida
De um copo vazio de nada bom
Então afundando como uma pedra no mar
Sem o oxigénio que preciso
Decidindo enquanto espero pelo ar para entreter
Cuidado para não respirar)
O momento certo e a maneira certa de elevar
Cuidado para não respirar)
Respirar o ar que tão orgulhosamente mata
O nome do meu próprio pai.
Lembro-me quando a tua mão começou a tremer.
Há uma maneira melhor.
Para limpar a porcaria que tens feito